片语

Chinese and English idiom中英习语

English idiom learning英语习语的学习

english allusion idiom英语典故性成语

english-chinese idiom英汉习语

translation of english idiom习语翻译

English and Chinese idiom英汉成语

English Idiom Study英语习语学习

English numerical idiom英文数字习语

Chinese-English classical idiom stories汉英双解经典成语故事

英汉例句

• To be「hard up」 is an English idiom meaning to lack money.

  是英语中的一个习语，意为缺钱。

• This study attempts to investigate the effect of metaphor awareness on English idiom learning with non-English major college students through the analysis of variance from four perspectives.

  就惯用语的记忆、理解、应用和书面产出四个方面，运用方差分析的统计方法探析非英语专业大学生隐喻意识的提高对英语惯用语学习的影响。

• As the English idiom goes, 「no context, no text」, and it is also true that no context, no translation.

  英语谚语说得好，「没有语境就不成文章。」同样，没有语境也就无法得到準确的翻译。

• A 「skeleton in the closet」 is an English idiom that means everyone has a secret, some hidden dream or sorrow.

  「壁橱里的骷髅」是有名的英国俗语，意思是人人都有自己的秘密、梦想或悲伤。

• An English idiom is a fixed group of words with a special meaning, its meaning cannot be guessed from its individual words, and proved an obstacle to our learning English.

  英语习语是含有特殊意义的固定词语组合，往往难以从个别的词义猜出整个习语的涵义，因而是中国人学习英语的一大障碍。

• In this paper, two problems are discussed: One is the definition of an English idiom unit and the other the definition of its scope.

  本文讨论了两个问题：一是习用语单位的确定，一是习用语范围的确定。

• Can you tell me one English idiom referring to this case?

  就这种情况而言，你能告诉我一个英语习语吗？

• English idiom plays an important part in English Language.

  英语习语在英语语言中占有重要地位。

• English idiom is an important component part of English language and English culture.

  英语成语是英语语言文化的重要组成部分。

• To be 「hard up」 is an English idiom meaning to lack money.

  是英语习语，意思是手头拮据。

• We summarize and conclude some methods in idiom translation in this article on the basis of the English idiom analysis.

  本文在分析英语习语特性的基础上，总结归纳了英语习语翻译的方法。