英汉例句

• the precise and simplified language is helpful to enhance the effect and efficiency of legal documents.

  精确而简明的语言有助于提高法律文书的执行效能和效率。

• if you「re not too happy with the results, you can enhance the effect by increasing the contrast of the layer.

  如果您不是太满意的结果，您可以提高疗效，增加对比的层次。

• through this research, provided an effective acid system for pad-acid-hydraulic fracturing technology that can further enhance the effect of production growth of sandstone reservoirs.

  通过本文研究，为砂巖储层的前置酸加砂压裂增产技术提供有效的酸液体系，进一步提高砂巖储层压裂增产改造效果。

• conclusion: the accupuncture therapy combined with kinesitherapy can enhance the effect for treating cerebral palsy of children.

  结论：针灸与运动疗法相结合治疗小儿脑瘫，能有效提高治疗效果。

• to enhance the effect of simulation on mems design, this paper introduces a collaborative design into mems design and proposes the collaborative simulation of mems.

  为了充分发挥仿真在mems设计中的作用，把协同设计的思想引入mems仿真中，提出了协同仿真的设计方式。

• the main function of regulation is to enhance the effect of market to cofigurate resource and to reallocate income.

  规制是政府纠正市场失灵而采取的手段，它的主要作用就是提高市场条件下的资源配置和再分配的效率。

• this paper points out that competitive intelligence center could help enhance the effect of competitive intelligence activities and the success rate of decision support.

  文中指出，构建竞争情报中心有利于提高竞争情报活动的效果和决策支持的成功率。

• results health education of 3-phase can enhance the effect of health education.

  结果：通过三步法能够增强宣教的效果；

• in practice of english teaching , implement feeling type teaching mode ; promote students to taking part in class activity ; bring the subjectivity of students, enhance the effect of english teaching.

  在英语教学实践中探索并实施感受型教学方式，促使学生积极参与课堂活动，发挥了学生英语学习的主体性，增强了英语教学效果。

• it is concluded that microwave can enhance the effect of antibody elution and it is a rapid and effective method in double immunoenzyme staining.

  结果表明微波具有加强抗体洗脱的作用，是一种快速、有效的除去免疫酶双重染色中抗体复合物的方法。

• to enhance the effect of flocculation through adding chlorine, ozone or other oxidants.

  通过投加氯、臭氧等氧化剂使胶体脱稳，以提高絮凝效果。

• feature selection can remove redundant features to enhance the effect of diagnosis.

  特征选择可以去除原始特征中的冗余特征，提高诊断精度和诊断效率。

• fertilization based on the diagnosis can enhance the effect of fertilizers, thereby increasing the yield by 10-20%.

  应用此项技术，可以确切地诊断胶树营养状况，据此对癥施肥，可以提高肥效，增加产量10～20％。

• we highlight several links of teaching to enhance the effect of teaching in experiment so that students」 practical abilities can be improved.

  我们在具体教学中着重强调了几个环节以加强实验教学的成果，提高学生的实际动手能力。

• purpose:to improve the ureter pressing method and to enhance the effect of ureter pressing in the obese patient veinurography.

  目的：改进对输尿管的压迫方法，改善肥胖病人静脉尿路造影检查中对输尿管压迫的效果。

• msc enhance the effect of cytokines on cord blood cell expansion ex vivo.

  msc增加细胞因子的脐血细胞体外扩增的作用；

• the second is to enhance the effect of motive factor, diverting contract nurses from satisfaction absence to highly rated satisfaction.

  二是增强激励因素的作用，使合同制护士由没有满意度转向高满意度。

• being an addition of traditional experiment method, it can enhance the effect of experiment significantly.

  作为传统实验课程的一个补充，能显着提高实验效果。

• conclusionnon-language physiological treatment can work well to enhance the effect of anxiety treatment to the patient with ci.

  结论脑梗死后患者可出现焦虑反应，非语言性支持心理治疗可加强干预焦虑的效果。

• the regulation is specially made to promote work efficiency further more, enhance the effect of office work, and ensure normative and standard management of allocation of wireless communication tools.

  为进一步提高工作效率，增强办公实效性，并使无线通讯工具配备做到规范、标準化管理，特制定如下规定。

• in fact, the movement can greatly enhance the effect of weight loss and, more importantly, it can help themselves to find the vitality of life, this is the essence of life lose weight.

  事实上，运动能大大加强减肥的效果，更重要的是它能帮助自己重新找到生命的活力，这才是减肥生活的精髓。

• increasing concentration flux will enhance the effect of nanofiltration membrane polarization and fouling for spiral membrane , but decrease the effect for flat membrane.

  提高卷式纳滤膜浓缩液流量会增加纳滤膜浓差极化与膜污染的影响，板式纳滤膜恰与此相反；

• this paper introduces three models the 「bottle gourd」 model, the 「twin tower」 model and the 「meshing」 model, aiming to enhance the effect of ideological and political education.

  为了解决这些问题，分别设计了「葫芦串」、「双塔递进」、「齿轮噬合」三种模型，旨在增进思想政治教育的实效性。

• positive studies show that the model is practical and feasible and can effectively enhance the effect of teaching the back-style high jump.

  实验证实，该理论模型具有相当的实践性和可行性，并能更加有效地提高背越式跳高的教学效果。

• the researchers set out to learn if they could enhance the effect of radiation therapy for lung and brain cancers by inhibiting this enzyme.

  研究者开始着手研究是否能够通过抑制该酶来提高肺癌和脑癌的放射治疗效果。

• the algorithm is designed elaborately to enhance the effect of route repair and lessens the increasement of the route overhead by its best.

  在尽量少增加路由开销的同时，达到提高路径修复的效果。

• during the training, we should select reasonable method to improve specialized strength, enhance the effect of strength training.

  在训练中选择提高下肢离心-向心收缩能力的练习，提高力量训练效果。