英汉例句

• a 「barrier-free and has coordinated with the obstacles of the environment」 means that the urban construction of life for all is to facilitate and enhance the quality of life of the entire city.

  一个具有「无障碍化与有障碍化相协调搭配环境」的城市建设意味着是方便所有人的生活，提升整个城市的生活品质。

• the foundation seeks unique opportunities to enhance the quality of life in those communities and to add value through effective collaborations.

  该基金会旨在提高这些社区的生活质量，并通过有效的合作增加价值。

• conclusion the domestic hospice palliative treatment, symptomatic treatment and nursing enhance the quality of life of cancer patients.

  近年来癌癥患者生命质量问题已成为除单纯生理治疗外关注的热点。

• supporters say such institutions enhance the quality of life in singapore, making it more attractive to highly educated workers.

  支持者说这种公共机构提高了新加坡的生活质量，让其能吸引更多的高素质工人。

• in contrast to other life-saving transplantation procedures, womb transplants don't save lives; they enhance the quality of life through being able to conceive a child.

  但与其它的关键器官的移植手术相比，子宫移植并不是为了拯救生命，而只是通过赋予怀孕的能力而提高生活的质量。

• the group focuses on its core skills in catalysis, precious metals, fine chemicals and process technology, developing products that enhance the quality of life for millions of people around the world.

  庄信万丰集团注重于发展其在催化剂、贵金属和精细化学品领域的核心技术，所开发的产品提高了全球数百万民众的生活质量。

• for todays social trends, to enhance the quality of life to supreme pursuit of self sublimation.

  只为当今社会潮流至尊，把生活质量提高，将自我追求升华。

• the bbc, at its best, does more to enhance the quality of life in britain, and the country’s image abroad, than any number of government initiatives.

  与政府出台的任何一项措施相比，bbc的全盛时期在提高民众生活质量和本国家在海外形象所做的贡献比政府的任何措施都多。

• the target is to contribute a greening effect to the neighborhood and enhance the quality of life for users in the building as well as the pedestrians on the street level.

  目标是要给该街区增添一种绿化效应，还要提升该建筑的使用者和走在路上的人们的生活质量。

• conclusion: familial care service mode and skill training could help schizophrenia patients in community to improve their social function and enhance the quality of life for them.

  家庭服务护理模式及技能训练有助于改善社区精神分裂癥病人的社会功能，提高其生活质量。

• who works to prevent injuries and violence, mitigate their consequences and enhance the quality of life for persons with disabilities.

  世卫组织努力防止伤害和暴力，减轻其后果并提高残疾人的生活质量。

• objective: to enhance the quality of life of cirrhosis of liver patients and to postpone the proceeding of the disease.

  提高肝硬化病人的生活质量，延缓病情的进程。

• all of these application will enhance the quality of life and spur economic growth.

  所有这些应用提高了生活质量，促进了经济的发民展。