the american secretary of state, condoleezza rice, who has so far done little to crack the whip for peace, has offered, at long last, to enter the fray as ringmistress for the first act.
迄今为止,美国国务卿康多莉扎·赖斯(condoleezzarice)几乎没有为和平进程积极奔走过,但最终她已表示愿意作为第一幕的导演(ringmistress)介入双方沖突。
old friends will drop off and new and very different (even unusual) friends will enter the fray over the next seven years.
旧的朋友将离你而去,新的充满个性的(甚至看起来不同寻常的)朋友将在未来七年里进入到你的生活中。
like most big life insurers, aviva did enter the fray with one distinct advantage.
跟大部分大型人寿保险公司一样,英杰华在竞争中确实有着自身独有的优势。
he will not enter the fray until his trade representative has given him something worth fighting for.
但是,只有他的贸易代表给他带来一些值得奋斗的价值,他是不会介入到到这场斗争中来的。
like most big life insurers, aviva did enter the fray with one distinct advantage. it had already had a practice run.
英杰华和多数大型人寿保险公司一样,在加入战局的时候拥有一个特别的优点——历经实战。
the latest heavy-hitter to enter the fray is visa, the ubiquitous financial services company, which has announced plans for a digital wallet based on near field communication, or nfc, technology.
最新强势加入竞争的是visa——一个无处不在的金融服务公司,它已宣布了一项基于nfc技术的电子钱包计划。