英汉例句

• kim「s effective articulation of spatial complexity was further challenged in his later 1990s works, where he adopted an entirely unexpected yet exquisitely modern maneuver of pictorial contrast.

  金昌烈90年代的画作进一步审视空间的复杂性，以崭新而精炼的现代手法，表现出令人意想不同的图像对比。

• physics blogs are alive with chatter about a possible sign of the higgs boson – or perhaps an entirely unexpected particle – in data from the large hadron collider near geneva, switzerland.

  许多物理博客炒得如火如荼，由于博主喋喋不休的探讨出现希格斯波色粒子迹象的可能性——或者也许是完全出乎预料的粒子——日内瓦和瑞士附近大型强子对撞机的数据表明。

• amazon last week announced sales of ebooks on its us site had outnumbered hardbacks for the first time, stunning casual observers, even if it had not been entirely unexpected in the trade.

  上周亚马逊声称其在美国市场售出电子书的数量第一次超越了精装书，这震惊了漫不经心的观察家，但在行业内部这事并不是完全出人意料的。

• a variety of g-forces now come into play----your tries to tell your brain that something isn」t quite right here, and moments later the ground suddenly appears from an entirely unexpected angle.

  这时各种引力开始产生作用-你的身体试图告诉大脑有些不妥，瞬间之后，地面突然出现在一个完全意料之外的角度。

• 「we know that every time in the past a new wavelength has been opened up…we have been surprised by entirely unexpected discoveries, 」 said sargent. 「we expect the unexpected from alma.」

  「每每一种心新的波长展现在我们面前……我们都会惊讶于那些完全意外的发现，」萨金特说，「我们期待alma带来的意外。」

• the announcement was not entirely unexpected .

  这个通告并非完全出乎意料。 。

• while trying to find a solution to the problem, edward reached an impasse in his thinking, but later he changed his point of view and solved the problem in an entirely unexpected fashion.

  在设法寻找一个解决问题的办法的过程中，爱德华在思想上陷入了僵局，但后来他改变了观察角度，以一种完全意识不到的方式解决了问题。