英汉例句

• in recent years, more than two-thirds of us-bound chinese exports have undergone entrepot trade in the hong kong region.

  近几年，中国对美出口三分之二以上是经过香港地区转口的。

• it refers that a trader import the goods then export to the third country without further processing. the goods under entrepot trade are distributed through a storage facility.

  指贸易商通过进口货物，然后不经过任何加工既将货物出口至第三方国家，转口贸易项下的货物通常通过一个集散仓库分销出去。

• under chinese statistics, 60% of chinese exports to the united states are conducted through entrepot trade via a third place, mainly the hong kong region.

  据中方统计，中国对美出口的60%是经过以香港地区为主的第三方转口的。

• hong kong with its limited absorption of market features its favourable entrepot trade and processing with imported materials in silk trade.

  香港丝绸贸易的优势与特点表现在丝绸转口贸易与进口加工方面，其本身的市场容量有限。

• shipping operator: college degree in international trade or related specialty, good at english, 3 years「 experience in entrepot trade and shipping, acquainted with customs regulations.

  船务，大学国际贸易或相关专业学位，精通英语，3年转口贸易和船务经验，熟悉海关条例。

• according to 2001 statistics, of the total entrepot trade handled by hong kong, more than a half was from china」s mainland and the united states.

  2001年的数据显示，中国内地和美国占了香港转口贸易的「半壁江山」。

• first, the us import statistics has ignored entrepot trade and value added from entrepot trade to over-estimate its imports from china.

  第一，美方的进口统计，因忽视转口和转口增加值而高估了从中国的进口。

• function of international trade park, enterprises can carry out import and export trade , entrepot trade , between the park and outside the trade in goods and services trade.

  园区企业可以开展进出口贸易、转口贸易、园区与境外之间的货物贸易及服务贸易。

• however, it has gradually lost its important position in entrepot trade with the increasing volume of foreign silk trade on the mainland.

  随着内地对外丝绸直接贸易的增加，香港在丝绸转口贸易上的重要性将逐渐下降。

• entrepot trade was once one of the important economic pillars in hong kong.

  转口贸易曾经是香港经济的重要支柱之一。

• the foundation on which the city developed was the commercial trade in the ming and qing dynasties, and entrepot trade was an important condition of city development too.

  明清时期城市发展的基础是商业贸易，转运贸易也是城市发展的重要条件。

• article 6 retail business, general trade, entrepot trade and other irrelevant businesses are prohibited.

  第六条区内不得经营商业零售、一般贸易、转口贸易及其他与加工区无关的业务。