英汉例句

• conclusion the analgesic effect of injecting phenol glycerin (15%) in the epidural space on the terminal cancer pain is better than that of low concentration with no increasing complications.

  结论15%酚甘油胸段硬膜外注射用于晚期癌痛的镇痛效果优于低浓度组，且不增加并发癥。

• the simplest explanation is that the epidural needle is not actually in the epidural space at the time of attempted spinal puncture.

  最简单的解释是腰麻时硬膜外针未在硬膜外间隙。

• objective:to investigate the anatomical features of lumbosacral nerve roots in epidural space to provide the anatomical basis for selective posterior rhizotomy (spr).

  目的：探究腰骶部脊神经根在硬膜外间隙的解剖情况，为临床spr手术提供解剖学依据。

• conclusion 0.15% or 0.1% dicaine in the epidural space can be effectively and safely applied to the continuous postoperative analgesia.

  结论0.15%丁卡因与0.1%丁卡因用于硬膜外腔持续术后镇痛效果满意而且副作用小。

• conclusionscollagenase injection into epidural space is a safety and effective method in the treatment of lumbar disc herniation.

  结论硬膜外后间隙法注射胶原酶是治疗腰椎间盘突出癥的一种简便、易操作的有效方法。

• the epidural space is usually identified via the lumbar approach.

  一般通过腰部通路进入硬膜外腔。

• epidural migration of a sequestrated disc to posterior epidural space is rare.

  游离的髓核移位至后方硬膜外间隙是非常少见的。

• objective:to study the rehabilitation efficacy of collagenase injection into the lateral and anterior epidural space by intubation under ct「s intervention for treatment of lumbar disc prolapse(ldp).

  目的：研究ct介入下硬膜外侧前间隙置管注射胶原酶治疗腰椎间盘突出癥（ldp）的康复疗效。

• the nerves in the neck travel through the cervical epidural space before extending down through the shoulders and into the arms and hands.

  颈部的神经在分布到肩、臂、手之前，从颈椎的硬膜外腔通过。 。

• the nerve roots in epidural space segments were enwrapped in spinal pia mater, arachnoid and spinal dura mater, and the thickness of capsule gradually increased as layers grew.

  硬膜外腔段神经根被它所带出的软脊膜、蛛网膜和硬脊膜包裹，被膜厚度随层次增加而增加。

• to investigate the relationship between iop in vertebral body and pulmonary fat embolism, and the relationship between cement injection velocity and pmma leakage into epidural space in pvp.

  经皮椎体成形术中肺脂肪栓塞与椎体内压力、注射骨水泥速率与渗漏的关系。

• conclusion: the epidural space block anesthesia is superior to regular injection analgesia, and has a protective effect on cardiovascular system after operation, worthy of applying to clinic.

  结论：硬膜外阻滞法镇痛效果优于常规注射法，且对术后病人的心血管系统有明显的保护作用，值得临床广泛应用。

• objective to study the correlation between urinary retention and epidural space when postoperative continues epidural analgesia (pcea) with morphine and bupivacaine.

  目的观察吗啡与布比卡因配伍用于不同间隙硬膜外麻醉术后持续镇痛时，尿潴留的发生与穿刺间隙的相关性。

• results:the length of lumbosacral nerve roots in epidural space is short and extremely difficult to be exposed.

  结果：腰骶部脊神经根在硬膜外间隙长度短，且显露困难。

• objective: to explore the postoperative analgesia effect under epidural space block anesthesia.

  目的：探讨硬膜外阻滞方法的术后镇痛效果。

• the epidural space puncture testing tube is characterized by being similar to the common syringe in structure and comprising a syringe tube, a piston, a gasket, a spring and a hand-held handle.

  其特征是其结构与普通注射器相似，包括：注射器管、活塞、衬垫、弹簧、手持柄。

• for severe headache, a 「blood-patch」 epidural injection should be performed. this involves injecting 5-10 ml of the patient」s blood into the epidural space at the site of the previous lumbar puncture.

  对于严重的头痛应施行「血液缀片」硬膜外腔注入术，就是将5-10ml病人的血液经原腰区穿刺处注入硬膜外腔。