the equality of education opportunities is one of the focuses of attention during the popularization process of higher education in china.
教育公正问题是我国高等教育大众化进程中倍受人们关注的焦点之一。
his idea of equality of education is to spread civilization to the whole society;
他主张平等教育,将文明传播于全社会;
but as a social phenomenon, absolute equality of education does not exist.
但作为一种社会现象,绝对的教育平等是不存在的。
equality of education is a little system in social equality. it includes equal opportunity of education, equal process of education and equal result for education.
教育平等是社会平等的一个子系统,它包括教育机会平等、教育过程平等、教育结果平等。
cornell university has an enduring commitment to support equality of education and employment opportunity by affirming the value of diversity and by promoting an environment free from discrimination.
康奈尔大学永续承诺通过肯定多样性的价值以及营造一个没有歧视的环境来支持教育和雇佣机会均等。
in reality, equality of education is always associated with the development of society, the cost in education and the educational efficiency.
现实中对教育平等的追求离不开社会发展水平的制约,离不开教育代价的付出,离不开对平等与效益的权衡。