英语释义

• the right to equivalent opportunities for employment regardless of race or color or sex or national origin

片语

Equal Credit Opportunity平等信用机会法案

Equal Employment Opportunity Unit平等就业机会股

Equal Employment Opportunity Law男女雇用机会均等法

equal employment opportunity[劳经] 同等就业机会，均等就业机会

Equal Employment Opportunity Act平等就业法

EQUAL HOUSING OPPORTUNITY平等住房机会

Equal Educational Opportunity Model均等的模式

equal l opportunity均等机会

Equal Employment Opportunity Office平等就业机会办公室

英汉例句

• we are an equal opportunity employer.

  我们这里机会均等。

• it is also a world where some are left further and further behind - those who are not educated, those trapped in poverty and violence, those for whom equal opportunity is just a hollow phrase.

  同时，现今世界，一些人越来越落后于时代。这些人没受过教育、深陷于贫穷和暴力、平等机遇对他们而言，仅是一句空话。

• a target for the country\'s education policies aiming at ensuring equal opportunity for all to receive education of equal quality.

  这是国家教育政策要实现的目标，旨在保证每个受教育者有同等的机会受到同等质量的教育。

• but despite all of this, americans still embrace ideals of equal opportunity and know that higher education represents a public good.

  但是尽管如此，美国人还是坚守着机会平等的信念并且深知更好的教育才能给公众带来好处。

• i have been stirred to my core by the words and example of dr. martin luther king jr. i believe in this country’s promise of equal opportunity for all.

  我为马丁路德金的演讲和事迹深深地震撼。我深信这个国家对所有人机会均等所作出的承诺。

• his victory thus captured the spirit of the age - not reconciliation, perhaps, since the issue was not expressed in those terms; but certainly a hope that equal opportunity might end disadvantage.

  他的胜利抓住了时代的精神——可能不是和解，因为那些条件中问题还未显现；而是平等的机会可能终结弱势的希望。

• equal opportunity groups feel that they are doing a good job because half of all teachers are men and half are women but, as you can see, females clearly dominate the areas involving speech.

  因为整个教育系统的男女老师比例各占一半，所以主张“机会均等“的团体认为，无论男女，做教师都很出色。不过，正如你看到的，女性教师的数量在语言类等学科中占绝对优势。

• that book showed me the value of equal opportunity and competition.

  这本书让我发现公平机会和竞争的价值所在。

• we work to strengthen the bridges between education, training, science and technology and the labour market in order to promote equal opportunity to decent employment.

  我们努力加强教育、培训、科技与劳动市场之间的衔接，从而促进平等的体面就业机会。

• yet other facets of the game are centrally controlled with great care: tremendous effort goes into offering equal opportunity to all players.

  但游戏的其它方面则被非常小心地集中控制着：游戏运营商花费巨大努力向所有玩家提供均等的机会。

• whatever the truth may be, the differences in mental ability among individuals remain, and the conflict between equal opportunity and equal outcome persists.

  但不管实际情形是什么，人与人之间的智力差别始终存在，而机会均等与结局均等之间的矛盾也依旧没有得到解决。

• despite the best intentions of equal opportunity employers, boys still stubbornly go into jobs with a mechanical and spatial bias and girls seem compelled to seek jobs involving human interaction.

  尽管许多雇主都好心好意地提供平等的工作机会，但男孩子还是固执地选择跟机械或者太空相关的工作，而女孩子则不得不去找寻跟人打交道的工作。

• this gulf between equal opportunity and equal outcomes is perhaps what pains americans most about the subject of intelligence.

  机会平等与结局平等之间所存在的差距，或许正是美国人在智力课题上头疼不已的最大原因。

• now here we are talking about a section of females who have got equal opportunity towards education and attained a graduation or post-graduation status just like their male counterparts have.

  我们现在在这里谈及的这批女性，他们有着与男性同等的受教育，获得毕业以及研究生深造机会的权利。

• but france, too, can embrace change, and, when it does, it will finally become a country of real equal opportunity for its millions of african and arab citizens.

  但是法国可以尝试改变，如果那一天真的到来，成千上万的非洲和阿拉伯移民能够真正享受平等机会，那么法国才是名副其实的平等国家。