英汉例句

• each cable is equipped with another four sensors at the surface, which together make up one icecube array. the detector and arrays combine to make the icecube neutrino observatory.

  每束电缆还装备了另外四个置于冰面的传感器，这些传感器组合在一起形成了一个冰立方阵列。探测器和阵列共同构成了冰立方天文台的主体部分。

• a coliseum called 「the world of tomorrow」 introduced people to a future where homes would be equipped with solar-powered ovens, climate-controlled bedrooms, and sound waves programmed to dispel dirt.

  一个名为「明日世界」的大剧场向大家展示了未来的家园，每家每户将装备有太阳能炉，装有气候调节设施的卧室以及声波清洁机。

• each cable is equipped with another four sensors at the surface, which together make up one icecube array.

  每束电缆还装备了另外四个置于冰面的传感器，这些传感器组合在一起形成了一个冰立方阵列。

• coliseum called 「the world of tomorrow」 introduced people to a future where homes would be equipped with solar-powered ovens, climate-controlled bedrooms, and sound waves programmed to dispel dirt.

  一个名为「明日世界」的大剧场向大家展示了未来的家园，每家每户将装备有太阳能炉，装有气候调节设施的卧室以及声波清洁机。

• the two prisons, refuse pit and bai mansion, were displayed as part of the saco 「concentration camp,」 together with torture cells equipped with american supplies.

  两所监狱，白公馆和渣滓洞，和那些配备了美国装备的刑讯室，被作为中美合作所＂集中营＂的一部分展出。

• during rescue operations at mass casualty events, such as the haitian earthquake, military engineers equipped with these radios could stay in contact as they dig to save victims.

  在出现重大人员伤亡的事故营救工作中，比如海地地震，装备了这些无线电设备的军事工程师可以在挖掘救人的同时保持联系。

• aren’t we equipped with so many tools for learning?

  难道我们没有装备那么多的工具去学习吗？

• so he has made sure ashesi was equipped with modern computer facilities, with the help of his supporters at microsoft.

  因此他借助于微软自己的支持者的帮助，千方百计使阿什西配备了现代化的计算机设施。

• she was equipped with knowledge for the vocation.

  她具备从事这项职业的知识。

• online game products that were not equipped with the system would be shut out of the industry, gapp officials said in a press conference in 2005.

  新闻出版总署官员曾在2005年的一次新闻发布会上表示，没有配备防沉迷系统的网络游戏产品将不能运行。

• we own five trucks equipped with infrared technology, which we use to restore asphalt surfaces, mostly on heavily traveled roads.

  我们拥有五辆配有红外技术的卡车，用来修复柏油路面，大多数是那些交通繁忙的路段。

• this year, the company plans to help partners market a line of furniture equipped with its technology.

  今年，该公司计划帮助合作公司推出一系列配备这种技术的家具。

• every ship is equipped with at least one dinghy.

  每条船都装备了至少一条救生筏。

• each micro machine would be equipped with a sensor, either a video camera or a chemical agent detector.

  每个微型机器人将配备一个传感器，可能是视频摄像机或化学剂探测器。

• the facility was equipped with an electronic data access system, which was interlinked to the electronic data interface (edi) of the customs & excise department at the airport express centre.

  集中处理中心装备了与机场快件中心的关税消费税部门电子数据交换系统相连接的电子数据访问系统。

• it is equipped with a full suite of the latest generation of eo sensors, including a diode pumped laser designator and a long-range zoom flir.

  该系统上装备有全套的最新型eo传感器，包括一个二极管抽运激光指示器和一个长程放大前视红外（flir）系统。

• a newspaper account of pooni's maneuver pointed out that he could weather a standoff for a while: the fort/resort is equipped with generators and a freshwater bore hole.

  在普尼的授意之下，有报纸报道说这样的躲债僵局他可以承受好一阵子，因为堡垒上装备有发电机和取淡水用的鉆孔。

• equipped with cip cleansing function without openings cleansing, effective spray cleansing function can clean the spent diatomite out and out, after emissions nothing left in the cone part.

  配有cip清洗功能，无需开盖清洗，有效的喷淋清洗功能可将废硅藻土清洗彻底，排放后在锥体部分没有任何残留。

• among the most recent additions are the ‘boost button,’ used to call on the temporary additional power available in cars equipped with a kers system, and controls for the moveable front wing.

  这其中最新加上去的有「瞬间推进按钮」，装有kers（能量回收系统）的车辆可以藉此在短时内获得额外的动力，还有就是鼻翼可调按钮。

• the ship is equipped with a complete set of radiolocation equipment, homing heads and locations stations.

  这艘船配备了一套完整的无线电定位设备，导航弹头和定位站位。

• if your is equipped with our technology, you can send a message to the washing machine to turn itself on.

  如果你的智能手机安装了我们的技术，你就可以给洗衣机发条信息，命令它自己开工。

• microsoft’s data centres in chicago and across the world are equipped with software that tells him exactly how much power each application consumes and how much carbon it emits.

  微软这个数据中心和世界上别的数据中心一样都配备了软件可以显示每一个应用消耗多少电能、产生多少碳排放。

• both robots were equipped with gyro sensors to control motion and keep balance, sensors to detect obstacles, cameras to transmit images, and the ability to operate through bluetooth.

  两种机器人都装备了陀螺传感器来控制移动和保持平衡，传感器用来侦测障碍物，摄像头传输画面，整个功能通过蓝牙开启。

• a small meat processing training centre was established under the livestock breeding and veterinary department (lbvd) in yangon and fully equipped with small-scale meat processing machinery.

  在位于仰光的家畜育种及兽医局建立了一个小型肉品加工培训中心，该中心完全装备了小型肉品加工机械。

• by the end of the year, consumers are likely to see laptops the size of thin paperback books that can run all day on a single charge and are equipped with touch screens or slide-out keyboards.

  到今年年底，人们就能用上简装书一样薄的笔记本电脑了，这样的电脑不仅配有触摸屏和滑动键盘，而且只需充电一次即可运行一整天！