英汉例句

• no single, essential difference separates human beings from other animals -- but that hasn「t stopped the phrasemakers from trying to find one.

  没有一个本质差别能把人和动物区分开来——但这并没能阻止人们要寻找差别的决心。

• this essential difference is the primary factor in determining which technology to use.

  这种本质上的差别是决定使用哪种技术的主要因素。

• there is no essential difference between the two drafts.

  两份草稿没有本质上的不同。

• there exists an essential difference in high or low levels between these two functions, furthermore, their organic bases are also different.

  这两种机能有本质的、高低级的不同，它们的机体基础也有不同。

• that, professor cusumano added, was the essential difference in the paths of microsoft and apple, the early leader in personal computing.

  卡斯马诺教授进一步分析了微软和苹果在带领个人电脑产业发展初期本质性的区别。

• we find that there is an essential difference between mutually-trapping beams and the rigorous vector spatial soliton.

  结果发现「互陷」传输的光束与严格意义的矢量空间孤子之间存在本质的不同。

• there is no essential difference to the relations between china and africa judging from the principles and spirit of china」s african policy.

  从这些原则和精神的大致轨迹来看，中国和非洲国家的关系实质是没有变化的。

• the essential difference is that in the future, each of us will command more than a million slaves - but they will be mechanical and electrical slaves, not fellow human beings.

  根本性的差别在于，在未来，我们每个人都将能指挥比一百万更多的奴隶-但它们将会是机械和电子的奴隶，而不是人类同胞。

• the essential difference of sports and labor is the conquer to catabolize , the return of human power, and the symbol and the sign of human civilization .

  体育运动和体力劳动的本质区别就在它是时异化的克服，是人的本质力量的回归，是人类文明进化的标志和象征。

• this is the essential difference between you and me.

  这就是我们之间的本质差别。

• the panphysicalist might admit at least one essential difference between man and the objects of physics.

  这些泛物理主义者可能会承认，人和物理对象至少存在一个本质上的区别。

• this article points out the essential difference and the close relation in the maths-experiments and maths cai from various directive, such as pedagogy, psychology, information science.

  从教育学、心理学、信息学等各种角度分析高师数学实验与数学cai之间的本质差异及其间密切关联。

• there is an essential difference in failure mechanism between extra-deep excavation in rock and soil one.

  超深巖石基坑的破坏机理与土质基坑有本质的区别。

• there is no essential difference of deformation mechanism between once deformation and twice deformation.

  一次变形和二次变形的变形机理没有本质区别，可以用相同的微观机制加以解释。

• this paper analyzes the nature of the registration notice and the sales contract essential difference from the housing characteristics.

  本文从房屋预告登记的性质、特征入手，分析了房屋预告登记与商品房预售合同登记备案的本质区别。

• this is essential difference in quality between motherly and fatherly love.

  这就是父爱和母爱的本质区别。

• while in bayesian view this test has no essential difference with the one under equal variance condition.

  而在贝叶斯学派观点看来此检验与等方差情况下的等均值检验并无本质差异。

• there is no essential difference between the two methods.

  这两种方法本质上并没有什么差异。

• the essential difference is that the spectrum analyzer, being designed for laboratory use, is designed to cover an extremely wide frequency range with widely adjustable tuning range, bandwidth, etc.

  区别在于频谱分析仪被设计成是实验室使用，设计成是带有很大可调范围和带宽等并覆盖非常大频率范围的仪器。

• there is an essential difference between computers and humans.

  电脑与人之间有着本质的区别。