英汉例句

• he wants cisco to become the main supplier of the essential elements of an increasingly connected economy, and to be a shining corporate example of how to use them.

  他希望在经济联系日益紧密的今天，思科能成为该经济中最基本元素的主要供应商，同时，成为如何使用这些基本元素的耀眼企业范本。

• the monitoring and management of aefis are essential elements in maintaining public confidence in immunization programmes.

  监测和管理免疫接种后不良事件是保持公众对免疫规划信任的基本内容。

• a minimal embedded linux system needs just three essential elements

  最小的嵌入式linux系统仅需要三个基本元素

• curried closures can be used to mimic the essential elements of the visitor pattern, as we showed in the library example.

  curry 过的闭包可以用来模拟visitor模式的基本元素，正如在library例子中显示的。

• this papper will also describe essential elements and requiments that need to flow into creating and maintaining these blog communities.

  该白皮书也将介绍创建、维护博客社区的基本要素以有关要求。

• the essential elements of its policies are to give fishermen rights that offer a reasonable expectation of profitable long-term fishing by encouraging the conservation of stocks.

  其政策的基本要素是给予渔民一些权力，通过保护鱼存量，使他们对长期捕鱼的利益有一个合理的期望。

• we will discuss these steps in more detail below, focusing primarily on essential elements in the 「discover」 and 「plan」 phases.

  我们将在下面对这些步骤更具体地讨论，主要针对「发现」和「计划」阶段的基本要素。

• these foods, zeng said, are high in protein or essential elements and accelerate children's growth.

  曾医师说，这些食物里富含蛋白质及生命必需元素，能够加速儿童的生长发育。

• what are essential elements of an effective interview?

  高效面试的必备因素有什么？

• while some professors may prefer a different organization, the essential elements in any thesis will be the same.

  当然有些教授可能会选择另一种不同的组织形式，但是任何论文中的一些必要因素都是一样的。

• both treatments are among the essential elements of tb/hiv care.

  这两种治疗方法都属于结核病/艾滋病毒医护方面的基本内容。

• such calm pictures focus mainly on a few essential elements for composing the perfect shot.

  这类静谧的图片着力描绘一些必需的元素，以构成完美的镜头。

• from the 「hard」 technical skills of designing products and managing projects to the 「soft」 skills of communication and teamwork, staff capabilities are essential elements of strategic success.

  从「硬性」的产品设计技巧及项目管理到「软性」的沟通技巧和团队工作，员工能力都是战略性成功的基本要素。

• a disciplined approach to time management is one of the essential elements in the makeup of a successful person, no matter what their field of endeavor.

  不管他所奋斗的领域是什么，对时间的严格管理是一个成功人士的必要因素。

• there are three essential elements to such a bargain: deep cuts in the co2 emissions of rich countries alongside curbs on the carbon-intensity of growth in rising economies;

  这样一项协议必须包含三个基本要素：大幅削减富裕国家的二氧化碳排放量，同时抑制新兴经济体增长的碳密度；

• capability maturity models (cmms) contain the essential elements of effective processes for one or more bodies of knowledge.figure 1: cmmi structure

  能力成熟度模型（capability maturity model，cmm）包含对于一个或多个知识体系来说是有效过程的必要元素。

• these are essential elements for long-term growth that will benefit all citizens,” says baxter

  这是将惠及全体人民的长期增长的必要因素，”baxter说。

• criteria define the essential elements against which sustainability is assessed, with due consideration paid to the productive, protective and social roles of forests and forest ecosystems.

  标準界定了评估可持续性的基本要素，同时适当考虑森林及森林生态系统的生产、保护及社会职能。

• their cost advantage and ability to maintain brand recognition and customer loyalty are essential elements of zara’s capabilities that build value in the company.

  他们的成本优势和保持品牌认可的能力以及客户忠诚度是zara在建立自身价值的基本要素。

• in addition to those basics, ensure that the application includes the essential elements for remote access described in the subsections that follow.

  除了这些基本内容外，请确保应用程序还包括在后续部分中描述的用于远程访问的重要元素。

• in this article, you learned about software architecture as a discipline and about the importance of documenting the essential elements of the architecture.

  在本文中，您了解了作为一门学科的软件架构，并了解了对体系结构的基本元素编写文档说明的重要性。

• it highlights economic growth, more and better quality aid, and trade reforms, as well as governance as essential elements to achieve the mdgs.

  这份报告指出，经济增长、提高援助的质量、贸易改革以及加强治理是实现「千年发展目标」的重要因素。

• money – commonly regarded as one of the most essential elements of personal livelihood.

  通常被人们认为是个人生活中最关键的生存要素。

• one’s financial success may be built on the sacrifice of time, health and love, which are the three most essential elements of spiritual happiness.

  经济上的成功可能就是建立在牺牲时间、健康和爱情的基础之上，而这三件事情是个人精神层面幸福的基本要素。