英汉例句

• nowadays, the most essential problem that needs to be solved in the field of social morality is to establish a set of socialism morality system that can be adapted to the socialism market economy.

  当前，社会道德领域内最为重大且迫切需要解决的问题莫过于建立一套和社会主义市场经济相适应的社会主义道德体系。

• before creating configuration records, you must first establish a set of environmental attributes and define the possible values for those attributes.

  在创建配置记录之前，您必须首先建立一组环境属性，并且为这些属性定义可能的值。

• coming to a decision to supervision to the state-owned commercial bank from here should establish a set of having do not in general the law system that commercial bank supervision.

  由此决定了对国有商业银行的监管应该建立一套有别于一般商业银行监管的法律体系。

• basically, about a decade ago, we were looking to establish a set of techniques or standards that would enable the federation or sharing of resources in a distributed environment.

  ian foster 博士说过，“基本上在十几年前，我们在找寻方法，建立一套可以在分布式环境中进行联盟或共享资源的技术或标準。

• while reforming company「s management structure, our company should establish a set of social values, coordinate the interests of all stakeholder and improve management efficiency.

  我国企业在创新公司治理结构时，应当逐步树立公司治理的社会价值观，协调公司各利益相关者的利益，提高公司治理效率。

• objective to establish a set of stable dalp reaction system of stephania species and set foundation for dalp molecular markers of this genus.

  目的建立一套稳定的千金藤植物dalp反应体系，为开展该属植物的dalp分子标记奠定基础。

• our strong technical force, advanced equipment, and to establish a set of sound quality management system.

  本厂技术力量雄厚，设备先进，并建立了一整套完善的质量管理体系。

• objective:to establish a set of scientific, complete, standard community health service management system.

  目的：建立一套科学、完整、规范的社区卫生服务管理制度。

• in this essay, i would like to establish a set of maritime transportation enterprises financial evaluation indexes system from the point of view of price and choice of accounting policies.

  本文试图从价值和降低会计政策对财务评价的影响的角度来分析探讨航运企业财务指标评价体系。

• the authors establish a set of common indicators of evaluation on editorial and mapping quality of tourist map, evaluating with fuzzy comprehensive evaluation.

  建立了一套旅游地图编绘质量评价的通用指标体系，用模糊综合评判法进行评价。

• consequently , to solve these problems , it is necessary to establish a set of marketing management that not only adopts modern industry , but also suits the properties of industrial explosive.

  为了解决出现的矛盾和问题，我们认为建立一套既适合现代化企业要求，又适应工业炸药特点的营销管理体系势在必行。

• therefore, we need to define the clear boundary of civil rights for unexpected public events, and establish a set of procedures of legal safeguard system and relief mechanism.

  为此，我们需要对突发公共事件中的行政紧急权力进行界定，明确界限、建立法律保障机制和救济机制。

• second, establish a set of effective mechanism on business ethical management and construct the ability of fast moving.

  建立有效的企业道德管理机制，构筑快速行动的能力；

• as part of governing the soa lifecycle, candidate services need to conform to a service litmus test, whose answers can establish a set of criteria to qualify a service.

  在soa生命周期治理过程中，需要对候选服务进行资格测试，测试的结果可以建立一套确定服务质量的条件。

• to accomplish packet filtering, network administrators have to establish a set of rules that specify what types of packets are to be allowed and what types are to be blocked.

  为了完成包过滤，网络管理员不得不建立一组规则指定什么类型的包被允许，什么类型的包被阻塞。

• therefore, as to personal consumption credit, we should establish a set of risk prevention system to prevent and dissolute its risks effectively.

  因此，需要针对个人消费信贷建立一套风险防范体系，有效防范和化解个人消费信贷风险。

• so , it is necessary and urgent to establish a set of listed company governance evaluation system which fit our country」s conditions.

  因此，建立一套适合我国国情的上市公司治理评价体系是十分必要的，也是十分迫切的。

• finally, the study tries to establish a set of new practical teaching quality system, suitable for the application of technology to improve the quality of the experiment teaching.

  探讨建立一套适合应用技术大学的实践教学质量管理体系，从而提高实验教学质量。

• so, sleep is under way, not usually pay attention to the good habit, establish a set of programs to bed, keep a good attitude.

  所以，司明说，补觉是万不得已的做法，不如平时注意养成良好习惯，建立一套準备就寝的程序，保持良好的心态。

• the second step is to establish a set of procedures and processes to manage and maintain the library over time.

  第二步是建立一组过程和流程，以在以后管理和维护库。

• however, how to establish a set of outstanding judicial process is a very large project .

  然而，如何设立一整套完善的司法程序是一个非常宏大的题目；

• the goal of the mozilla foundation's efforts is to establish a set of open standards and protocols that could be implemented in any browser or website.

  openid允许任何网站和web服务提供商得到一个用户的社交网络风格的描述。mozilla基金会试图创建一系列公开的可以在任何网站和浏览器实现的标準。

• and to achieve this goal is to establish a set of fundamental premise of scientific design, operation and efficient system of remuneration incentives.

  而实现这一目标的根本前提是要尽快建立一套设计科学、运作高效的薪酬激励体系。

• therefore, you must establish a set of guidelines and criteria by which you can evaluate each one.

  因此，必须建立一组指南和标準来评估每一种框架。

• objective to establish a set based on the work flow and the step laboratory monitor quality control target.

  目的探索建立一套基于工作流程和步骤的实验室监测质量控制指标。

• therefore, as to auto consumption credit, we should establish a set of risk prevention system to prevent and dissolute its risks effectively.

  因此，需要针对汽车消费信贷建立一套风险防范体系，有效防范和化解汽车消费信贷风险。

• from this point , we can establish a set of reasonable methods about selecting prior distribution and estimate its accuracy with the help of existed methods in statistics .

  从这一角度出发，就可以借助统计学中已有方法，建立一套关于先验分布选取的合理方法，同时能估计其精度。