英汉例句

• albania is one of the first countries to establish diplomatic ties with new china as well as one of the first countries to propose restoring new china「s legitimate seat in the un 40 years ago.

  阿是最早同新中国建交，也是最早提出恢复新中国在联合国合法席位的国家之一。

• pinera said chile is the first south american country to establish diplomatic ties with china.

  皮涅拉表示，智利是第一个与中国建交的南美国家。

• li said that fiji was the first pacific island country to establish diplomatic ties with china.

  李肇星表示，斐济是最早同中国建交的太平洋岛国。

• li said that kuwait is the first gulf state to establish diplomatic ties with china and china cherishes the friendly feelings held by kuwaiti people for chinese people.

  李肇星说，科威特是第一个与中国建交的海湾国家，我们珍视科威特人民对中国人民的友好情谊。

• vice foreign minister zhai said iraq is one of the first arab countries to establish diplomatic ties with china and the two peoples share a profound traditional friendship.

  翟隽副外长表示，伊拉克是最早同中国建交的阿拉伯国家之一，两国人民之间有着深厚的传统友谊。

• it is hoped that those african countries that are yet to establish diplomatic ties with china will follow the trend of the times to acknowledge the one-china principle as soon as possible.

  希望尚未与中国建交的非洲国家顺应时代潮流，尽快承认一个中国的原则。

• turkey and armenia announced a tentative agreement to establish diplomatic ties and reopen their border. the deal needs to be ratified by the two countries」 parliaments. see article

  土耳其和亚美尼亚宣布了一项试探性的协议以使两国建立外交联系，并重新开放边界。该协议需要得到两国国会的批準。

• both countries and their people enjoy a time-honored history of exchanges and morocco is the second african country to establish diplomatic ties with the new china.

  中摩两国和两国人民有着悠久的交往历史，摩洛哥是第二个与新中国建交的非洲国家。

• egypt is the first african and arab nation to establish diplomatic ties with the new china.

  埃及是第一个与新中国建交的非洲和阿拉伯国家。

• morocco is one of the first african countries to establish diplomatic ties with the new china.

  摩洛哥是最早同新中国建交的非洲国家之一。

• in 1970, chile became the first south american country to establish diplomatic ties with china, opening a new page in the friendly exchanges of the two countries.

  1970年，智利在南美洲率先同中国建交，两国友好交往翻开了崭新的一页。

• turkey and armenia announced a tentative agreement to establish diplomatic ties and reopen their border. the deal needs to be ratified by the two countries' parliaments.

  土尔其和亚美尼亚宣布了一项临时协议，确立外交关系和重新开放边界。协议需要由两个国家的议会批準。

• guinea was the first african country south of sahara to establish diplomatic ties with china, as well as the state visited by the chinese leader on the first african tour 41 years ago.

  几是最早与中国建交的撒哈拉以南非洲国家，也是41年前中国领导人首次非洲之行到访的国家。

• sweden was the first western country to establish diplomatic ties with the new china.

  瑞典是第一个同新中国建交的西方国家。

• turkey and armenia announced a tentative agreement to establish diplomatic ties and reopen their border.

  土耳其和亚美尼亚宣布了一项暂时协定，以建立外交关系及重开双方边境。

• to mark the 25th anniversary of the founding of israel to establish diplomatic ties with china relations, shanghai venus will dance on feb. 9-11 in suzanne de la drama dance center.

  为祝贺以色列与中国建交关联25周年，沪金星跳舞团将于2月9--11日在苏珊娜?德拉尔戏剧跳舞中心上演。

• relations between these turkic allies took a dive in april when turkey unveiled a draft agreement to establish diplomatic ties and reopen its border with armenia.

  然而，4月份时两国间关系急转直下，原因是土耳其公布了一份协约草案，意图同亚美尼亚重修外交关系，并且重新开放边界。