片语

fait accompli既成事实

英汉例句

• dichotic listening research makes use of the generally established fact that anything experienced n the right – hand side of the body is processed in the left hemisphere of the brain, and vice versa.

  两耳分听实验利用了人们已普遍接受了事实：人体右半身所感受到的任何信息都在大脑左半球进行处理，反之亦然。

• 「people who spend so much time on the internet will lose sleep and it is a very well established fact that the less one sleeps, the higher the chances of depression,」 lam said.

  兰姆解释说：那些花费大量时间在网络上的人将失去睡眠的时间，而睡眠越是不足，抑郁的机率就会越高是人们都明确的事实。

• another established fact of this industry is the increase in movie duration during this period of time .

  该行业另一确定的事实是，在这段时间中，每部电影的长度变长。

• and it’s an established fact that trouble sleeping is also one of the major triggers of relapse among recovering alcoholics.

  而人们戒酒难的原因之一便是睡眠问题，这已是不争的事实。

• but he tried to explain this empirically established fact of its significance in the wrong terms-in terms of matter and not of spirit.

  但他试着用错误的术语来解释这种建立在经验基础上的事实的意义——用物质而非精神的术语。

• it is an established fact that, on average, it takes a significantly larger area of land to grow food for a meat-eating individual than for a vegetarian person.

  一般而言，为供养一个食肉者而种植粮食所占土地的面积要明显大于一个素食主义者的，这是已定的事实。

• dichotic listening research makes use of the generally established fact that anything experienced on the right-hand side of the body is processed in the left hemisphere of the brain, and vice versa.

  两耳分听研究利用了已得到公认的事实：人体右半身所体验到的任何东西都是由左半球处理的，反之亦然。

• it is quite an established fact that mountain bicycles are aptly designed following the present trend and demand.

  这是相当不争的事实山地自行车是恰当的设计之后，目前的趋势和需求。