英汉例句

• we not with pleasure from our commercial counsellor in … that you are interested in establishing business relations with us on the supply of …

  我们高兴地从驻…商务参赞处得知你方对…感兴趣，愿与我方建立业务关系。

• we have come to know the name of your corporation and have the pleasure of writing this letter to you in the hope of establishing business relations with you.

  我们了解到贵公司的名称，有事给你们写信，想和你们建立业务关系。

• we see that your firm specializes in light industrial goods, and we are willing to establishing business relations with you.

  得知专门从事轻工业产品，我们愿意与你建立业务关系；

• i「m here to discuss the possibility of establishing business relations with your corporation.

  我来这儿与你们商讨同贵公司建立贸易关系的事情。

• we take the liberty of writing to you with a view to establishing business relations with you.

  我们冒昧写信给你方，希望建立业务关系。

• as you are one of the leading importers in … , we have pleasure in contacting you in the hope of establishing business relations and rendering you assistance in a wide range of your requirements.

  鑒于你们是勗…的主要进口商之一，特此联系，盼能建立业务关系，以有助于你们满足各项需求。

• having obtained your name and address from messrs. anderson & co. , rotterdam, we are writing to you in the hope of establishing business relations between us.

  承蒙鹿特丹安得森公司向我方提供了贵公司的名称和地址，现在我们给你方写信并希望同你方建立贸易关系。

• we are writing in the hope of establishing business relations with you.

  我们写信希望与你放建立业务关系。

• we learn from your letter of april 1 that you are interested in establishing business relations with us for the purchase of our tools.

  我们从贵方四月一日来函获悉，贵方欲购我们工具， 愿与我们建立业务关系。

• we are writing to you in the hope of establishing business relations with you.

  我公司特致函你方，希望与贵方建立业务关系。

• i」m here do discuss the possibility of establishing business relations with your corporation.

  我是来与您探讨一下与贵公司建立业务关系的可能性的。

• we warmly welcome your visits and look forward to establishing business relations with you to seek for mutual development.

  公司热忱欢迎广大业界朋友及海内外客户来我司参观指导，洽谈业务，共同发展大业。

• i「m here to discuss the possibility of establishing business relations with your company.

  我来这里準备与你们商讨同贵公司建立贸易关系的事情。

• we are now writing you for the purpose of establishing business relations with you。

  我们特此致函是想与贵方建立业务关系。

• welcome people from all walks of life to come and visit us. we look forward to establishing business relations with you.

  本公司竭诚欢迎各界同仁光临指导，洽谈业务，精诚合作。

• j. smith& co. have recommended your firm as being interested in establishing business relations with us.

  史密斯公司介绍贵公司远同我公司建立业务关系。

• we write to you in the hope of establishing business relations with you.

  我们写信给你就是希望与贵公司建立业务关系。

• having obtained your name and address from bank of china branch in newyork, we are writing to you in the hope of establishing business relations with you.

  我们从中国银行纽约分行获悉了贵公司的名称和地址，特此致函，希望与贵公司建立业务关系。

• we are interested in establishing business relations with your corporation for the purpose of supplying you the commodities you want .

  我们对和贵公司建立商贸关系非常感兴趣，旨在向贵公司供应所需的电器和电子产品。

• we approach you today in the hope of establishing business relations with you and expect, by our joint effects, to enlarge our business scope.

  今天，我方与贵公司联系想建立业务关系，并希望通过我们的共同努力，扩大我们的业务范围。

• your wish of establishing business relations coincides with ours.

  你们建立业务关系的愿望和我们不谋而合。

• we are one of the leading importers dealing in electronic products in the area, and take this opportunity to approach you in the hope of establishing business relations with you.

  我公司是该地区电子产品的主要进口商之一。我们借此机会与贵方接洽，希望与贵方建立贸易关系。

• we suppose your commercial counsellor」s office here has referred us to you for establishing business relations with your corporation.

  我们认为你们在这儿的商业顾问事务所应该已经对你们提到关于我们与贵公司建立贸易关系的事宜了。

• we are desirous of establishing business relations with you.

  我们想和你方建立业务关系。