片语

ethnic c Chinese origin华人血统

Ethnic Hui Chinese回族

ethnic-Chinese idol华裔偶像

Ethnic Tibetan Chinese藏族

Ethnic Li Chinese黎族

Ethnic Manchurian Chinese满族

ethnic c Chinese华裔人士

ethnic Han Chinese民族汉族

Ethnic Mongolian Chinese蒙古族

英汉例句

• ethnic chinese have forged ahead to the forefront of world biological and medical research.

  华人已经打入世界生物学与医学界的前沿.

• in canada, more than a few ethnic chinese couples have made a show of not serving shark fin at their wedding.

  在加拿大，许多对华裔夫妇已做出表率，在婚宴上不供应鱼翅。

• the new economic policy (nep, introduced in 1971) instituted racial preferences for majority malays, when ethnic chinese and indians owned much of business.

  1971年，大马经济主体为少数的华人和印度人所控，但制定《新经济政策（nep）》却给予主要的马来人民族优惠。

• of the $105 billion of fdi in 2010, some two-thirds came from places where the population is more or less entirely ethnic chinese (see chart).

  在2010年1050亿的外国直接投资中，有大约二分之三来自于人口多少全是华裔的地方（见图表）。

• the beauty is the first ethnic chinese crowned miss world canada and was the winner of the miss chinese toronto pageant 2004.

  这是华人首次在加拿大小姐比赛上夺魁。2004年，马艳冰获得「多伦多华姐」称号。

• maintaining quotas for malays in some universities, for instance, drives the brightest ethnic chinese abroad.

  就拿高校中维护马来人的份额来说，就把那些表现优异的华裔学生赶到了国外。

• the tour targeted boston, new york, san francisco and los angeles for the potential buying spree because of their large ethnic chinese communities and because they have a large number of universities.

  这次购房团的目的地选在波士顿，纽约，旧金山和洛杉矶，因为当地拥有大型的华裔社区和很多大学。

• if ethnic chinese in southeast asia hope to preserve chinese culture and maintain their cultural identity, it would be good option to advocate ethnic chinese traditional religion.

  东南亚华人如果要保持中华文化，保持本民族的文化认同，提倡信仰华人传统宗教，可能是一个很好的选择。

• consider the riadys, an ethnic chinese family who have lived in indonesia for nearly a century.

  想想瑞亚迪家族（theriadys），一个在印度尼西亚居住了近一个世纪的华裔家族。

• there is also a small ethnic chinese minority.

  也有一少部分华裔。

• demand for mandarin lessons is on the increase, from both ethnic chinese and other indonesians.

  学习汉语的需求正在增加，这种需求既来自华裔人士，也来自其他的一些印尼人。

• nevertheless, it is clear that ethnic chinese are far more confident about investing in china than anyone else.

  然而，显然华人比起其他任何人对于在中国投资都要自信得多。

• the ethnic chinese scientist, gao kun, who gained the nobel physics price is sick. he has the senile dementia.

  华裔科学家诺贝尔物理学奖获奖者，高锟，得了老年癡呆癥。

• ethnic chinese preponderate in the population of singapore.

  在新加坡的人口中,华人居多数.

• elsewhere, what would happen if there were violent backlashes against ethnic chinese communities in indonesia or malaysia?

  在其它地区，如果印尼或马来西亚的华人社区遭遇暴力反对，后果会怎样？

• diasporas speed the flow of information: an ethnic chinese trader in indonesia who spots a commercial opportunity will quickly alert his cousin who runs a factory in guangdong.

  由于传播加速了信息的流动：一位华商如果在海外发现了商机，便会迅速的提醒他在广东经营工厂的侄子。

• the people are not ethnic chinese at all, but from the li minority—the original settlers of hainan.

  这些人并不都是中国人（汉族人的意思？ 译者注），他们是少数民族黎族——海南的原住民。

• the daughter of ethnic chinese immigrants from burma, zhang grew up poor and worked in a hong kong factory as a teenager before making her way to cambridge university.

  来自旅居缅甸华裔移民的女儿，张出生贫苦，十几岁在香港打工（15岁时从内地来港），努力赚够学费便远赴英国剑桥大学留学。

• no one knows how many ethnic chinese there are in indonesia.

  没有人确切地知道印度尼西亚到底有多少华人。

• quite what that has to do with vegetarianism is debatable, but the festival is also a chance for ethnic chinese thais (and lucky visitors) to munch a dizzying array of faux-meat dishes.

  在这里，素食者还是让人争议的话题，但是这个节日是华裔泰国人（包括一些幸运的游客）可以吃到各种素肉的机会。

• modern times have become a french colony for a long time, coupled with its subtropical geographic environment, to form a unique blend of ethnic chinese and western food characteristics.

  近代又有很长时间沦为法国殖民地，加上其地处亚热带的地理环境，形成了独特的融汇中西的民族餐饮特色。

• in the last two months, headhunters have been scouring america's decimated financial sector mostly for ethnic chinese executives.

  在过去两个月内，猎头公司一直在遭受重创的美国金融行业搜寻华裔高管。