英汉例句

• So while the US increased its carbon emissions by 20% from 1990 levels, European Union countries reduced theirs by 2%.

  当美国的碳排放量与1990年水平相比上升了20%时，欧盟国家反而减少了2%。

• European Commission report published earlier this year concluded that tax-revenue growth was 「exceptionally high」 in most European Union countries during the period from 2003 to 2007.

  本年早些时候，一份欧洲委员会的报告曾称，2003年至2007年期间，欧盟大多数成员国的税收收入增长异常迅速。

• France invited 21 fellow European Union countries to a debate on the EU「s common agricultural policy.

  法国邀请了21个欧盟成员国参加欧盟共同农业政策的讨论。

• European Union countries have been focusing on improving the quality of crop production and farmers」 incomes.

  欧盟会员国一向专注于改善农产品的品质和农民的收入。

• A European Commission report published earlier this year concluded that tax-revenue growth was 「exceptionally high」 in most European Union countries during the period from 2003 to 2007.

  本年早些时候，一份欧洲委员会的报告曾称，2003年至2007年期间，欧盟大多数成员国的税收收入增长异常迅速。

• The quotas that European Union countries and Norway are allowed to catch are generally determined by scientists at the International Council for Exploration of the Seas (ICES).

  欧洲国家和挪威的捕鱼定额数量基本由国际海洋勘探委员会的科学家来定。

• Between 1990 and 2008, for example, European Union countries reduced total carbon emissions in their own territories by 6%.

  比如，在1990年和2008年间，欧盟国家在其领土内减少了碳排放总量的6%。

• Transportation emissions in European Union countries grew 26 percent from 1990 to 2007, according to the European Environment Agency.

  根据欧洲环境局的数据，欧盟国家交通领域的碳排放量在1990至2007年间增长了26%。

• The European Union countries have a fairly weak voice in this conflict.

  欧盟各国在这次沖突中所起的作用比较弱。

• The influence of the Euro will depend in part upon the competitiveness of European Union countries in future years, and the depth and liquidity of its financial markets.

  欧元产生的影响部分取决于欧盟各国在未来几年内的竞争力及其金融市场的深度与流动性。

• The European Commission has asked European Union countries to submit plans by the end of the year to improve living conditions for Roma people.

  欧洲委员会要求欧盟各国在年底之前递交关于改善罗姆人生活条件的计划。

• Several European Union countries have asked their citizens to accept flexible Labour laws, which make hiring and firing easy, on the basis that this will lead to economic good health.

  一些欧盟国家已要求其公民接受形式灵活的劳工法，使雇佣和解雇变得更加容易，在此基础上，经济会好转起来。

• To counter it, some European Union countries are developing electric armour.

  为了对付它，一些欧盟国家正在开发制定带电装甲。

• Seventeen European Union countries use the euro as their currency.

  17个欧盟国家使用欧元作为本国货币。

• To address this, European Union countries have agreed in principle to an 「ambitious」 tightening of fiscal policy, but only from 2011.

  为了避免这个窘境，欧盟各国原则上同意加强财政政策的雄伟计划，但要从2011年开始。

• French Foreign Minister Bernard Kouchner was more emphatic in a talk with reporters, saying all 27 European Union countries are exerting diplomatic pressure to get an extension.

  法国外长库什内对记者更加肯定地表示，所有27个欧盟成员国都施加外交压力，希望禁令获得延长。

• Taken together, the economies of the European Union countries amount to just under 24% of the global economy.

  把欧盟国家的经济放在一起算，总计恰好接近全球经济总量的24%。

• European Union countries also face heavy debt loads and social unrest.

  欧盟国家也面临着沉重的债务负担和社会动蕩。

• Transport emissions in European Union countries grew 26 percent from 1990 to 2007, according to the European Environment Agency.

  根据欧洲环境局的数据，欧盟国家交通领域的碳排放量在1990至2007年间增长了26%。