英语释义

• the bodily process of discharging waste matter

• the act of removing the contents of something

• the act of evacuating; leaving a place in an orderly fashion; especially for protection

片语

evacuation alarm疏散警报

aircraft evacuation飞机人员疏散

evacuation rate抽气速度

Dunkirk Evacuation敦克尔克大撤退

evacuation slide撤离滑梯

Urgent Evacuation紧急疏散

mass evacuation大规模疏散

evacuation plan[军] 疏散计划

Evacuation Chart安全疏散指示图

evacuation time[安全] 疏散时间，撤离时间；排气时间

evacuation route避难方向；[安全] 疏散路线；撤离路线

complete evacuation全面疏散

英汉例句

• i spent a year and a half in seoul, typing classified documents for evacuation of weapons for generals, with my lowest ranked officer being a colonel.

  我在汉城呆了一年半，和我最低级别的上校军官一起，我们打印整理文件，这些文件时为了将军疏散武器用的。

• despite disruption at the busy brokerage firm, he insisted on holding twice-yearly evacuation drills by the stairwell for the firm's 22 floors in the south tower.

  尽管他在繁忙的金融经纪公司倍受质疑，但他坚持要南楼22层的公司员工每年两次在楼梯井进行疏散演习。

• this means the volcanoes are declared off-limits to hikers, but authorities are not ordering the evacuation of villagers living on their slopes.

  这意味着这些火山已不能对徒步旅行者开放，但政府并没有要求住在山坡上的居民撤离。

• the practical upshot of all this, dr moussaid hopes, will be improvements in the design of public spaces where crowds are likely to gather, especially in the location of evacuation routes.

  穆赛德博士希望，所以有这种真实的结果会对有助于改善公共场所的设计，尤其是对于疏散通道位置的考虑，在这种场合下，有可能聚集大量的人。

• their homes were destroyed, so they are sleeping in the giant auditorium at the evacuation centre.

  不过他们的家已经被摧毁，他们现在寄宿于疏散中心的大礼堂。

• the buildings are largely empty after looters struck following the evacuation of the town in the 36 hours after the accident.

  核事故发生后的36个小时，人们纷纷撤离，镇子随后遭到抢掠，这些建筑现在大部分都是空的。

• lindgren said swedish police take threats of this type very seriously, and in this case the evacuation was calm and orderly.

  林德格列说，瑞典警方对这类威胁的态度非常严肃，这次的事件中的撤离是平静且有序的。

• but it was too soon to say whether other seawalls or regular evacuation drills — or a combination of the two — prevented casualty figures from climbing higher.

  但是，其他海堤或者定期疏散演习——或者这两种因素都有——是否能阻止伤亡人数的攀升呢？ 目前断言还为时过早。

• one important safety step that many school districts overlook is an evacuation drill for all students who ride school buses, the national transportation safety board says.

  美国国家运输安全委员会认为很多学区忽略的一个重要的安全步骤是所有乘坐学校巴士学生的疏散演习。

• the most likely option is an evacuation by sea, but to get evacuees safely onto ships will almost certainly require the agreement of all those fighting around the city, and that may be difficult.

  最可能的选择是从海路撤离，但是要将被疏散人员安全地转移到船上要求这座城市周围战争各方的同意，这可能非常困难。

• mr kan faces mounting criticism over the pace of relief and reconstruction in tsunami-hit areas, where many people still live in evacuation centres.

  目前各方对菅直人在海啸灾区的救灾和重建速度的批评之声越来越大，那里仍有很多人住在疏散中心。

• one of the first questions is whether current evacuation plans are robust enough.

  首先一个问题就是当前的疏散计划是否安全有效。

• regulators will need to clarify this discrepancy or start coming up with more ambitious evacuation plans.

  管理者需要理清这个矛盾，或者想出一个更加有建设性的撤离计划。

• knowing an evacuation route, having a designated meeting place with family and a list of emergency contacts are also high on the list.

  日志中提到的重要措施还有：熟知疏散路线、与家人有一个指定的集合地点、紧急联络名单等等。

• most of the deaths from the storm can be attributed to one location: the florida overseas railroad, an evacuation train that was sent down from the mainland to rescue stranded residents and workers.

  风暴中死亡的大多数人可能都死在一个地点：佛罗里达海外铁路，从大陆派去救助受困居民和工人的一列撤离火车上。

• 「we hope our compatriots in the worst-hit disaster areas remain calm, listen to instructions, understand and cooperate with the evacuation operation,」 the embassy said on its website.

  「我们希望在情况最恶劣的灾区的同胞保持镇定，听从安排，理解并协助撤离行动，」大使馆在其网站上这样说到。

相似词

movement运动；活动；运转；乐章