英语释义

• move people from their homes or country

• move out of an unsafe location into safety;

  "After the earthquake, residents were evacuated"

• empty completely;

  "evacuate the bottle"

• excrete or discharge from the body

• create a vacuum in (a bulb, flask, reaction vessel, etc.)

片语

Lesser Evacuate低级集体转移

evacuate to撤退至

evacuate retention排除积滞

withdraw撤退；离开

evacuate conquer撤退

evacuate sewage排污处理

evacuate inhabitants疏散人口

beat a retreat撤退；放弃

refuge evacuate避难疏散

英汉例句

• tsunamis can cross the entire pacific within 24 hours—not much time to evacuate coastal areas with millions of inhabitants, even in rich countries with good communications.

  海啸能在24小时内横跨整个太平洋—根本没有足够的时间将数百万居民撤离出沿海区域，即使是在通信发达的富国也是如此。

• the international organisation for migration says it「s planning an operation to evacuate thousands of foreigners from the libyan capital tripoli as fighting gets closer to the city.

  国际移民组织称，随着战事越来越接近利比亚首都的黎波里，他们正在执行一项疏散这座城市的数千名外国人的行动。

• the storm could force bp to evacuate people in the gulf working to permanently seal the oil well.

  这次风暴会迫使英国石油公司撤离正在进行油井永久封盖的工人。

• so stop your sudoku for a minute and listen: knowing in advance where the exits are makes a dramatic difference to your chances of survival if we have to evacuate the aircraft.

  请暂停一下您的数独游戏，仔细听好：如果我们需要撤离机舱的话，事前知道紧急出口的位置将极大地增加您逃生的机会。

• s. embassy in tokyo advised americans living within about 50 miles of the plant on japan」s northeast coast to evacuate farther away.

  基于此，位于东京的美国使馆建议居住在核电站周围50英里的日本东北部居民需要撤离到更远的地方。

• as the newly-formed lake grew, authorities rushed to evacuate and supply those affected in the landslide area and upstream.

  由于新形成的湖泊还在扩展，当局紧急疏散了滑坡地区和上游地区受灾的人们。

• he warned citizens on the west coast of america to heed warnings to evacuate coastal areas.

  他告诫美国西海岸的市民要听从警告，积极从海岸地区疏散。

• this type of storage is no guarantee against loss in a disaster but if you must evacuate it will be easy to carry with you.

  这种方式不能确保应对灾难中的损失，但如果你必须被疏散，这个东西很容易随身携带。

• the girl「s mother was hospitalised and around 100 neighbours had to evacuate their homes.

  目前，女孩的母亲已被送往医院，100多名邻居不得不撤离家园。

• firemen helped evacuate the approximately 500 passengers on the trains, taking them out through emergency exits and walking them through the subway tunnel.

  消防员通过紧急出口救出乘客，带他们走出地铁轨道，车内大约有500名乘客已被疏散。

• the taliban are good shots, conceal themselves well and evacuate their casualties efficiently.

  他们枪法甚好，很好隐藏了自己，就能迅速将伤员撤离。

• people in most of the areas that would be affected could be allowed to come out of shelter within a few days and, if necessary, evacuate to unaffected areas.

  大部分会受到核污染的地区的人们要在掩体内躲避数天才可以出来，如果有必要，需要疏散到未受污染的地区。

• this building is on fire, you must evacuate immediately.

  这座楼着火了，大家必须立即疏散。

• and to exemplify the principle, if you are close to the coast and see any unusual shoreline motions, or feel any tremor that lasts more than 30 seconds, evacuate inland or to high ground.

  举例来说，当你在海岸边发现潮水涨落不正常，或者感觉到任何持续超过30秒的震动，应当立即向内陆或是地势高的地方撤离。

• if the bus was trapped in that mess, there was virtually no way to evacuate those four kids.

  如果公共汽车被困在暴风雪中，那么几乎没有方法使这些孩子撤离。

• all israeli diplomats bar one, together with their families, fled the country before dawn, escorted to the airport by egyptian security forces to an israeli air force jet sent to evacuate them.

  所有以色列外交人员无一例外，连同他们的家人一起，在天黑前逃离该国，他们在埃及安保部队的护送下登下一架专门派来撤离他们的以色列空军喷气式飞机。

• 「if we have to evacuate the scene we」re probably looking at a very limited window, something around 48 hours,」 said allen.

  「如果我们不得不撤退的话，我们只有很短的一个时间段，大约48个小时，」艾伦说道。

• russia and georgia agreed to open two humanitarian corridors to evacuate the wounded and refugees in south ossetia.

  俄罗斯和格鲁吉亚同意开通两条人道主义通道，撤离南奥塞梯的伤员和难民。

• despite the driver's best efforts to evacuate the bus, there were still passengers hanging around, and she was too embarrassed.

  尽管驾驶员尽了最大努力疏散车上的乘客，但还是有乘客在旁边徘徊，她感觉太尴尬了。

• people in the affected areas could be advised to evacuate promptly or, in some situations, to shelter in place.

  建议受影响地区的人们即刻撤离，在有些情况下也可在原地避难。

• he warns that several additional towns might be asked to evacuate in the future.

  他警告说，另外还有几个城镇在未来可能也会被要求进行疏散。

• the decision to evacuate hawaii was based purely on the tremendous power of the earthquake in chile, which at magnitude 8.8, was the fifth largest in the past 110 years.

  做出撤离夏威夷的决定纯粹是由于这次智利发生的地震威力实在巨大，达到了里氏8.8级，是过去110年里发生的第五大地震。

相似词

quit摆脱了…的；已经了结的

abandon放任，狂热

remove移动，迁移；开除；调动

vacate空出，搬出；取消；使撤退

withdraw撤退；离开

depart逝世的

leave许可，同意；休假

empty使失去；使…成为空的

vacate空出，搬出；取消；使撤退

quit摆脱了…的；已经了结的

leave许可，同意；休假

abandon放任，狂热

remove移动，迁移；开除；调动

empty使失去；使…成为空的

depart逝世的

withdraw撤退；离开