Perversely, this lets his Tory opponent avoid tough choices too: if Mr Brown insists current spending can and should go merrily up, David Cameron need only attack him for evasiveness to score points.
说来反常,此举也使对手保守党避免了艰难的选择:如果布朗先生坚持认为当前应该增加支出,大卫·卡梅隆只需要指责他无法证明自己的能力。
Slickness, evasiveness and proximity to media elites have always been part of the Cameron brand—he spent seven years as a public-relations adviser, after all.
巧言令色、打太极拳以及与媒体精英的亲密关系一直是卡梅伦招牌的一部分,毕竟,他七年的公关顾问可不是白当的。
With continued failures to replicate, and with continued defensiveness and evasiveness on the part of Henry, the suspicion grew, usually unstated, that Henry may have made up those findings.
为了再现亨利的成果,他们不断地失败着,后来又不断地对亨利的研究进行举证,渐渐地他对亨利的研究成果产生了怀疑。亨利所有的研究成果可能都是造假而来,甚至研究根本没有开始过。
In his paintings Gu expresses the search for this kind of anarchic freedom and his evasiveness through the creation of a fairytale world inhabited by a kind of cheerful looking hermaphrodites.
他的作品通过创造出一个居住着一种快乐的双性动物的神话世界,表达了作者对这种无政府主义的自由索求,也体现了作者的逃避。