片语

evasion of taxes偷税

evasion n of foreign currency逃汇

evasion of legal sanction[法]

debts evasion of businesses企业逃废债务

evasion n of duty逃税

evasion of foreign exchanges逃汇行为

evasion of duty逃税

evasion of fiscal漏税

英汉例句

• effectiveness is based on nature, and illegal action results in illegal end. so the effectiveness of evasion of law can be fully accepted and practised.

  性质决定效力，非法的行为才会产生违法的结果，对法律规避的效力应予以完全认可。

• i hope this way of reducing our problems to the human equation is not simple an evasion of them.

  我希望以这种方式将我们的问题归结为人类共同的问题不是在逃避它们。

• at the same time, the evasion of law is a prominent issue in the regional private law.

  法律规避制度的意义在区际私法中仍然重要。

• scandal surrounds eric woerth, the labour minister, and his wife, over whether they knew about the alleged tax evasion of europe「s richest woman, liliane bettencourt.

  劳工部长韦尔特及其妻子也丑闻缠身，据传他们早已知道法国女首富丽莲?贝当古的逃税行为。

• in natural condition, h. pylori is highly adapted to gastric mucosa by attachment to epithelial cells, evasion of the immune response, and that proceed to persistent colonization and transmission.

  在自然情况下，幽门桿菌能高度适应在人类胃黏膜处，藉由黏着胃上皮细胞、逃避宿主的免疫反应，并且进展到长期群居在胃中并传染。

• the external negative behaviours in public security are mainly showed in the form of the evasion of the law, resistance and unreasoning fight against the law.

  公共安全中外在的消极的行为主要表现为社区居民法律逃避、法律抵制和非理性法律抗争。

• indirect speech acts can be used for the presentation of mutual social distance, or the evasion of some subtle problems, and some linguistic skills for reaching certain purposes in communication.

  人们对间接言语行为的使用是为了表现人际之间的社交距离，或者体现人际之间对某些敏感问题的回避态度，间接言语行为还体现了人们为达到某一目的时所使用的语言技巧。

• the fifth part discusses some related problems of the system: individual fee-bear capacity, the evasion of moral hazard and the construction of the multilayer medical security system.

  第五部分，讨论了与费用收支制度相关的几个问题：个人的承受力、道德风险的规避以及多层次的医疗保障体系的完善。

• evasion of law is a very important issue in private international law. the study of it has great theoretical and realistic significance.

  法律规避在国际私法中居于重要地位，研究法律规避具有重要的理论和现实意义。

• common law countries always don」t ban evasion of law in defense of value orientation of parties「 freedom.

  大陆法系国家则普遍认为理应禁止法律规避，体现出优先维护公平与秩序的价值取向。

• whether the fireman have the right of the urgent evasion of the danger in the fire rescue is still demurral in the judicatory practice.

  公安消防人员在灭火救援中是否享有紧急避险的权利，在司法实践中存有异议。

• from the view point of the relation between financial innovations and laws, every innovation means a challenge or evasion of the existing law.

  从金融工具创新与法律规制的关系来讲，每一次创新都是对现有法律制度的规避甚至是挑战。

• her ministry had three of his family’s coalmining companies under investigation for the evasion of hundreds of millions of dollars in taxes.

  她的部门正对巴克里家族旗下的三个采煤公司进行调查，他们的偷税金额达到数亿美元。

• abu rdainah said any other israeli proposal is a 「waste of time」 and an evasion of israel」s obligations.

  阿布戴纳赫说，以色列提出的任何其他提议都是「浪费时间」，是逃避以色列的责任。

• with the frequent occurrence of evasion of antidumping activities, more and more countries begin to write anti-circumvention measures into their national antidumping laws.

  随着国际贸易竞争的加剧，各种规避反倾销的行为层出不穷，反规避规则也因此逐渐出现在欧美等一些国家的反倾销法中。

• transactions that are conducted outside with evasion of law and therefore with no official records.

  指没有官方纪录的交易，此类交易通常为了逃避法律和税收的约束。

• however, modern enterprise system based on limited-liability principle contains significant defects in that limited liability can easily be employed for evasion of law, even for fraud.

  但是 ，以有限责任为核心的现代企业制度也存在重大缺陷 ，主要表现为它很容易被用于规避法律责任甚至成为欺诈的手段。

• the whole evasion of case handling organs is not only the objective need of social development, but also guarantees judicial fairness.

  目前我国刑事诉讼制度明确的回避主体是具体办案的个人，并未要求具体办案机关整体的回避。

• china should prohibit the evasion of law clearly in framing an uniform regional private law in the future.

  在未来的统一区际沖突法的设计和制定中，我国应明文禁止区际法律规避。

• it is necessary to analyze and discuss the historical origin, the nature and the composition of evasion of law.

  对法律规避的历史渊源、性质、构成要件等等进行研究与探讨十分必要。

• scandal surrounds eric woerth, the labour minister, and his wife, over whether they knew about the alleged tax evasion of europe’s richest woman, liliane bettencourt.

  劳工部长韦尔特和妻子丑闻缠身，涉嫌协助欧洲女首富利利亚纳·贝当古逃税。