英汉例句

• An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.

  审计工作包括，在抽样基础上，核定财务报表中支持财务金额和披露的证据。

• 「There is a lot of evidence supporting exposure-based therapy」, says Dr Brady, 「which means re-living the events in a safe setting so patients can separate the inappropriate effect from the trauma.

  “吾见众多证据，支持暴露疗法，」布仁狄医生曰，「此疗法乃于一安全之境再现其事，则患者可避创伤之不良影响。」

• The quality of evidence supporting associations between drugs and hypoglycemia was mostly very low due to methodological limitations and imprecision.

  支持由于用药方法不当或者剂量不精确而引起低血糖的证据少之又少。

• 「The evidence supporting the possibility of past life on Mars has been slowly building up during the past decade,」 said David McKay, Nasa chief scientist for exploration and astrobiology.

  美国宇航局探测和天体生物学首席科学家戴维·麦凯说：「在过去十年间，火星可能曾存在生命体的证据逐渐增多。」

• The new document includes recently discovered evidence supporting evolution, including an important fossil find.

  新的证明包括最近发现的支持进化论的证据，包括发现的一具重要的化石。

• We have all of these common sayings that contradict each other and then empirically, some of them turn out to have more evidence supporting them than others.

  有很多俗语表达的意思，相互矛盾，经过实证，其中一些比其他的，更有说服力。

• This study therefore provides anatomical and functional evidence supporting the findings obtained from brain-damaged patients with memory impairments.

  因此，这项研究提供了解剖和功能的佐证，支持获得脑损伤患者的记忆障碍的发现。

• One line of evidence supporting the connection is that defects in certain genes needed for DNA repair produce maladies that mimic those of accelerated aging.

  支持这种关系的证据是需要修复的特定基因的损伤产生疾病例如加速衰老。

• But the evidence supporting the alpha constant「s variable nature was ambiguous, because it could also be due to a variation over time, or across different parts of space, researchers said.

  但研究人员说，支持alpha常数的变化性质的证据是模糊不清的，因为它可能是由于时间的变化，或者由于穿过了宇宙的不同部分。

• As I read this book, the evidence supporting the author」s points became increasingly overwhelming and it began to seem more and more obvious.

  随着阅读，我发现支持作者观点的证据的量越来越大，作者的观点变得越来越清晰。

• The scientists from Yale, Cornell and Johns Hopkins said there was only 「circumstantial」 evidence supporting poor diet and lack of exercise as the main causes of obesity.

  耶鲁大学、康奈尔大学和约翰斯霍普金斯大学的科学家们说，只有一些间接证据表明不健康的饮食和缺乏运动是肥胖的主要诱因。

• Sometimes, especially with political back-and-forths, one side will look only at evidence supporting its own position, conveniently leaving out the full picture, Dr. Gutting noted.

  古廷指出，有时候，特别是在政治交锋中，一方会只关注支持己方立场的证据，而对事情的全貌假装看不见。

• In this review we present scientific evidence supporting the cancer stem cell model of tumor progression, and discuss the experimental and therapeutic implications.

  本文综述具有科学证据支持并与肿瘤进展相关的肿瘤干细胞模型，同时探讨该模型的在实验应用和临床治疗的价值。

• Well, it could be a virus.There is some evidence supporting that. But it could also be cow「s milk.

  嗯，它可能是一种病毒，有一些证据支持这种看法。

• Are there any substantial evidence supporting the relationship between obese diabetic patients and the risk of cancer?

  是否存在有力的证据能够支持肥胖的糖尿病患者与肿瘤发生风险之间存在相关性？

• According to the market reaction to the process of acquisition, evidence supporting economic security is more than that in favor of management benefit protection.

  从并购过程中的市场反应来看，支持经济安全威胁的证据比支持管理者利益保护的证据更强。

• Their results also provide evidence supporting recent research that suggests plaque deposits in the brain are not the cause of Alzheimer」s.

  这一结果也为最近的一个调研提供了证据，该调查指出大脑内储存的血小板不是造成老年癡呆的缘由。

• The body of evidence supporting the notion that pet ownership is good for your health grew even fatter this month.

  养宠物有利于人们健康的概念这个月得到了越来越多的证据支持。

• In fact, there is no evidence supporting this suggestion.

  事实上，没有证据支持这一建议。

• There's little or no evidence supporting those claims.

  没有任何证据能够支持这些观点。

• There is no epidemiological evidence supporting airborne spread between humans.

  尚无流行病学证据支持人之间通过空气传播。

• Much evidence supporting both theories has been presented but the acceptance of a super meteor wiping a selected species from the face of the earth is a leap of faith at best.

  支持这两种说法的证据已提出了许多，但接受超级小行星的撞击而从地球表面选择性地抹去某些物种的观点，的确是一个观念上的飞跃。

• Both sides can point to evidence supporting their cases.

  乐观派和悲观派都有证据支持他们的观点。

• Empirical evidence supporting the view that cutting the deficit causes the exchange rate to fall is very thin.

  罕有经验证据支持这一认为削减赤字会导致汇率下跌的观点。