英汉例句

• micro-landform and micro-climate could exert great influence on conductor icing.

  微气候 对导线覆冰有很重大的影响。

• their actions in international affairs corresponding with their diplomatic thoughts will exert great influence on the future development of the international relations.

  它们在国际事务中的行为与其外交思维的变化相呼应 ，对国际关系的今后发展产生重要影响。

• because of the particularity and responsibilities of the career, normal school students「teaching level will exert great influence on teaching quality.

  师范生，由于其将来所从事职业的特殊性与责任性，其自身的教学设计能力水平将直接影响其教学质量。

• exhibitions on display exert great influence on the companies as well as local accommodations and catering industry.

  展览会对展览搭建公司以及当地住宿餐饮影响巨大。

• children are similar to plain paper, the external environment of society and family exert great influence of their values and personality growth.

  儿童就好像一张白纸，外在社会及家庭环境的好坏对儿童能否建立正确的思想价值观及良好的行为表现都有直接的影响。

• online learning activities exert great influence on quality of online courses and effects of online study.

  在线学习活动是影响网络课程质量以及在线学习效果的关键。

• right protection and resource allocation exert great influence on the justice of insurance endowment.

  权利保障和资源分配对两性养老保险分配的公平性具有重要影响。

• the view of value and national spirit of japanese culture endows japan with unique national characteristics and cultural psychology, which in turn exert great influence on japanese diplomacy.

  日本文化模式的价值精神赋予了日本特定的民族性格和文化心理，他们共同影响着日本的外交。

• folk songs exert great influence on the origin and the development of the ancient chinese poetry, ci and qu.

  中国古代诗词曲的发生、发展，无不受到民歌的影响，民间歌谣是古代韵文得以产生和发展的基础。

• now economic globalization has become an inevitable trend in the world, which will exert great influence on international laws and domestic laws.

  由于经济基础决定上层建筑，经济全球化必然会对国际法和国内法产生巨大的影响，亦即法律的全球化。

• the newly issued regulations will exert great influence on the development of our country」s industry.

  新公布的规章制度将对我国的工业发展产生很大的影响。

• viewing this, we say fat can exert great influence on dish flavor. for this reason, the study on the influe…

  因此研究油脂对菜肴风味的影响具有很高的实用意义。

• both statistical and qualitative results indicate that topic familiarity and question type exert great influence on the subjects「listening comprehension (lc).

  研究结果表明，话题熟悉程度效应呈显着意义，问题类型效应呈中性。

• the tax auditing rules for foreign-invested enterprises and foreign enterprises exert great influence on improving tax auditing, but there still exist some problems.

  《涉外税务审计规程》对涉外税务审计工作的顺利开展发挥了重要作用，但也存在一些问题。

• the author points out that the national culture determines the formation of lwm, and that the study of lwm would exert great influence on cross-cultural communication and on foreign language teaching.

  研究语言世界图景将对跨文化交际和现代外语教学产生重大影响。

• the history also tells us that each age has its unique signs in politics, society, science and technology, all of which can exert great influence on our olympic games.

  历史还告诉我们，每个年代都有它自己独特的政治、社会、科学和技术方面的标志，而这一切都会对我们奥林匹克运动产生重大影响。

• the two dam sites selected in this survey investigation exert great influence to the final decision of the dam site.

  这次勘测调查提出的两个坝址，对于以后三峡坝址的确定产生了重要影响。

• sleeping quality has a great effect on glaucoma, while somatic symptoms of glaucoma and patients psychological factors may exert great influence on the sleep.

  睡眠质量对青光眼有很大影响，而青光眼的躯体癥状和患者的心理因素又对睡眠产生较大的影响。

• the applications of chaos theory to psychotherapy not only innovate traditional concepts but also exert great influence on treatment methods.

  将混沌理论应用于心理治疗，不仅是对传统心理治疗观的突破，同时对心理治疗的方法也产生了重大影响。

• particularly they exert great influence on teenagers reading activities. they not only take up their time for reading. what is more they cause a decline in teenagers interest ability in reading.

  特别是对青少年阅读活动影响很大，它不仅挤占了阅读时间，更令人担忧的是造成青少年阅读兴趣和阅读能力呈下将趋势。

• after china」s joining wto, the rural women will be pushed to the forefront of international economic competition, which will exert great influence on them.

  我国加入wto 后，农村妇女也将被推向国际经济竞争的前沿，从而对农村妇女的发展产生重大影响。

• in today「s political world, thousands of interests groups lobby to convince elected officials to support their policies. the most successful ones exert great influence over the political process.

  现今政治舞台上有太多的利益集团向在职官员兜售他们的观点，最成功者对政治历程影响很大。

• the temperature , humidity and flowing velocity of air exert great influence on the electrostatic field.

  空气的温度、湿度以及空气流速对高压静电场的影响至关重要。

• transverse accommodation zones exert great influence on the structure, sedimentation and hydrocarbon distribution of the subbasin.

  横向调节带对凹陷构造、沉积作用及油气分布具有重要影响。

• various new theories of modern science exert great influence on postmodern literature. the impact of quantum mechanics on olson」s theory and practice of projective verse is an obvious example.

  现代科学的种种新论对后现代主义文学影响巨大，量子力学对奥尔森的放射诗论及诗作的影响是一个典型的例子。

• information highway. which has made a stir in the world since being announced, will exert great influence on the human society.

  信息高速公路的概念一经提出就震动了全社会。无疑，它将对人类社会的各方面产生巨大的影响。