英汉例句

• failed: as can be seen: the output in 1.8.x is 「42」, but in 1.9 becomes 「1」. (the 「result」 here is the exit code of the ruby interpreter).

  可以看到：在1.8.x上面的输出结果是「42」，但是在1.9上面就变成了「1」 （上面的「result」是ruby解释器的退出代码）。

• again, if the exit code of zenity is 0, then entry has the person's name. here is the calendar example from above rewritten to use zenity

  再次说明，如果zenity的退出代码是0，那么entry有某人的姓名。

• if this program exits with anything other than exit code 100, it will be automatically restarted.

  如果此程序退出时的退出码不是100，程序将自动重启。

• action: correct the cause of the exit code and reschedule the job.

  它报错好像是说函数不正确的原因吧。

• an application typically returns an exit code to the operating system to indicate whether an application exited successfully or not.

  应用程序通常都会向操作系统返回一个退出代码，指示应用程序是否已成功退出。

• specifies the exit code that is provided by the executed command.

  指定由执行的命令提供的退出代码。

• register ebx contains the exit code (2, in our case), a number that is returned to the os.

  ebx寄存器包含退出码（在这个示例中是2），也就是返回给操作系统的一个数字。

• typically, this exit code is 0 to indicate success with other values indicating different types of errors.

  一般情况下，此退出代码为0指示成功；若为其他值，则指示不同类型的错误。

• listing 1 shows a very simple program that simply exits with an exit code of 2.

  清单1给出一个非常简单的程序，它的作用仅仅是使用退出码2退出。

• still, how to reliably differentiate this from application exit code and output?

  如何把它和系统退出代码区别开来仍旧是个问题。

• gets or sets the exit code that an application returns to the operating system when the application exits.

  获取或设置应用程序在退出时返回给操作系统的退出代码。

• shuts down an application that returns the specified exit code to the operating system.

  关闭将指定退出代码返回给操作系统的应用程序。

• the exit code of the last command executed—echo $?—is shown in listing 6.

  执行的最后一个命令的退出码（echo $?）见 清单6。

• the function returns an integer, which represents the exit code for the child process.

  这个函数返回一个整数，代表子进程的退出码。

• however, you are free to return exit code values that are appropriate to your application.

  不过，可以随意返回适合于应用程序的退出代码值。

• the user exit code shown below is compiled as a dynamic linking library (for example: dll).

  下面所示的用户退出代码被编译成动态链接库（如dll）。

• channel requests relay information such as the exit code of a server-side process.

  通道请求转送信息，比如服务器端流程的退出代码。

• when a shell script process exits or returns to the parent process, the exit code should be 0.

  当shell脚本进程退出或返回到父进程时，退出码应该是0。