英汉例句

• how should our small printing centre exist under the sharply competitive circumstances?all the workers and staff members of our factory are called upon to take a creativity by our directors.

  我们一个小小的印务中心在这样激烈的竞争环境下应该如何生存下去？

• without such a recognition, tcm cannot continue to exist under the condition that modern sciences dominate over all the fields of knowledge and the thinking of common people.

  试想，在科学如此昌盛，足以统治知识领域甚至是普通民众思维方式与价值观念的当今社会，如果没有这种承认，传统医学是否还有可能生存？

• these packages exist under the application「s root package.

  这些包存在于应用程序的根包下。

• they continue to exist under the surface and may come out in other forms.

  它们会继续存在于表面之下并以别的形式表现出来。

• but there are also risks and challenges. a great deal of infringement behaviors exist under the network environment and become a world problem.

  在网络环境下存在着大量侵权行为，并成为世界性的问题。

• there really exists diversity of culture; cultural convergence and cultural diversity both exist under the background of economic globalization.

  多元文化的存在是客观的，经济全球化背景下的文化交融和文化多元化是两个并存发展的趋势。

• many people say they don」t just disappear. they continue to exist under the surface and may come out in other forms.

  很多人认为它们不会悄然消失，它们会继续存在于表面之下并以别的形式表现出来。

• between his runs with the phoenix suns and usa basketball, colangelo has had autonomy that largely doesn「t exist under jim dolan.

  他的运行与菲尼克斯太阳队和美国男篮，美国男篮已经自主权，这在很大程度上是不存在的根据吉姆杜兰。

• the surface sediment grade of the bar becoming finer gradually along the bar westwards. it can continue to exist under the action of the long period common wave…

  由于该水下沿岸沙坝是因台风浪破碎形成的，故它能够在台风浪过后长期的常风浪作用下继续存在。

• what circumstances exist under which they will be expected to work? lots of deadlines? little clear direction? what」s the workplace like?

  工作环境怎么样？有没有很多限制？有没有明确的方向？

• 3: force majeure :chesterster s mill faces a rapidly declining food supply, so big jim takes a census to forecast how long the town can continue to exist under the dire conditions.

  第3集：不可抗力：该厂面临急剧下降的粮食供应，所以大吉姆以人口普查预测多久镇可以继续严峻的条件下存在。

• taste was the key category of zhong rong' s literature criticism theory, it still has values and significances to exist under the contemporary critical context.

  「滋味」是钟嵘文学批评理论的核心范畴，在现代批评的语境下，仍有其存在的价值和意义。

• the core competitive power is the value management concept which has just emerged, the enterprise without core competitive power will not exist under the competitive economic market .

  核心竞争力是刚兴起的价值管理概念，在竞争激烈的市场经济下一个没有核心竞争力的企业是难以立足的。

• if a folder called .macosx does not exist under the home directory, create it.

  如果在主目录中没有.macosx文件夹，就创建它。

• then complete run cognos.msi. see if the rcp files exist under the user local directory /application data/cognosrcp

  查看rcp文件是否在用户的本地目录 /applicationdata/cognosrcp 中。

• crack opening and crack closure can still exist under cyclic compressive loading, whose mechanism differs from that under cyclic thrust loading.

  循环压载下仍存在着裂纹张开和裂纹闭合，其机理与拉伸循环下不同。

• it would mean life could exist under a completely different chemical environment then what we know to exist on earth: a second genesis.

  那意味着生命可以在与地球完全不同的化学环境中存活，或许，它将带来第二个创世纪。

• both the fractures in air and vacuum, in which fatigue striations, steps and dimples are observed and more areas with the dimples exist under lower cyclic stresses.

  真空和室温大气环境下的疲劳断口均出现疲劳条纹、台阶和韧窝，且在低循环应力时出现韧窝的区域增多。

• nothing in this article shall affect any right of the victim or other persons to compensation which may exist under national law.

  本条规定概不影响任何的权利，受害人或其他人以补偿可能存在的根据国家法律。

• this is the problem that the human would face and it would exist under every cultural and historical background.

  这是一个摆在所有人类共同体面前，在所有文化和历史背景下都会产生的问题。

• if special circumstances exist under which it is really necessary for state industrial and mining projects to occupy land within the planned reserve zones mentioned in the preceding paragraph.

  在特殊情况下，国家工矿建设项目确需占用前款规划保留区内的土地的。

• few seedlings exist under sabina vulgariscommunity, and seed regeneration mainly distributed in few mic-habitats, such as bottomland.

  臭柏群落内种子更新苗少，而且种子更新集中在少数滩地小生境中。

• the government contingent liability means that it is the potential expenditure justice of government that does not exist under any circumstance and just produces while happening in specific incident.

  政府或有债务是指并非在任何情况下都存在的，只是在特定事件发生时才产生或形成的政府潜在支出义务。

• he has argued that alien life might exist under our very noses, or indeed inside them, just in a form that we do not recognise.

  戴维斯教授声称，外星生命可能就存在在我们眼皮子底下，也许就在其中，只不过以一种我们都没有察觉的方式存在着。

• modern people exist under a specific social system, the social systems become a platform for people to exist and develop.

  现代人生存于特定的社会制度下，社会制度成为人存在与发展的基本社会平台。

• most living being that exist under warm conditions die when frozen.

  大多数温带的生物受冻就会死亡。

• secondly we want to know what relations exist under substantial economy and monetary economy, and what effects will be generated on monetary economy of host country.

  一是这些活动与其进行的实体经济的关系是什么，对东道国的影响，特别是在金融、财务方面的影响最终是什么。