英汉例句

• commodities and commodity value no longer exist without material products.

  离开物质产品就不存在商品和商品价值。

• i think technique can be taught but i think the only way to learn to write is to read, and i see writing and reading as completely related. one almost couldn「t exist without the other.

  我觉得技巧可以教，但我认为学习写作的唯一方式是阅读，并且我认为写作和阅读是完全联系在一起的。

• it can be seen from the development of both foreign and chinese civil judicial discretion especially that of china that civil judicial authority can」t exist without civil judicial discretion.

  从中外民事自由裁量权的产生和发展，特别是新中国民事自由裁量权的发展状况来看，民事审判离不开自由裁量。

• language and culture are inseparable. no language can exist without the context of culture; and no culture can exist without having natural language as its center (bassnnet, 2004: 22).

  语言与文化是不可分割的，语言不可能离开文化语境而存在，文化也必须以语言为中心（巴斯奈特，2004：22）。

• although intentional 「i「s」 andcultural 「we」s」 cannot be reduced to, or explained by, social systems ofecological processes, they cannot exist without them, either.

  虽然故意的「我的」和文化「我们的」不能减少或解释为，生态过程的社会系统，他们也不可以离开它们而存在。

• the software providing the business service could exist without the existence of the utility service.

  软件提供的的业务服务可以不需要工具服务的存在而存在。

• however, human beings cannot exist without utopia, since it goes with the dissatisfaction and hope in human nature. therefore, utopia falls into a dilemma between reality and human conciousness.

  可是人类又离不开乌托邦，因为乌托邦与人天性中的不满足和希望相伴相生，由此乌托邦在现实存在中和人类的意识中陷入两难困境。

• man need communication and cannot exist without communicating with others .

  人需要交往，人离不开交往。

• we cannot exist without air, food, and water.

  没有空气、食物和水，我们就不能生存。

• many start-ups would probably not even exist without the cloud.

  如果没有云很多新公司甚至就不可能存在。

• we can「t exist without food or water.

  没有食物和水我们就不能生存。

• in this example, wheels can exist outside of a car, and a car can exist without wheels -- at least while it is being assembled.

  本例中，轮胎可以没有汽车而存在，汽车可以没有轮胎而存在 --至少在组装的时候。

• the soul can」t exist without love.

  灵魂不能没有爱而存在。

• importantly, quicktime.std.movies.movie objects can be created and can exist without needing to create a file_name.mov file on the hard drive.

  重要的是，可以创建quicktime.std.movies.movie对象，并且无需要在硬盘上创建 file_name.mov文件该对象就可以存在。

• a hive cannot exist without a queen.

  蜂房不可无蜂王。

• language and language application can「t exist without is culture.

  语言和语言的应用不可能脱离文化而单独存在。

• does not exist without enthusiasm of intelligence, can not know does not exist in the enthusiasm, if there is no hard, there is no combination of enthusiasm and ability.

  ⊙、不存在没有热情的智能，也不存在没有知能的热情，如果没有勤奋，也不存在热情与才能的结合。

• according to maden, the chief clinician at tony」s unit, it wouldn「t exist without hare」s psychopath check-list.

  按托尼所在的单元主管马登的说法，要不是黑尔的那个心理变态测试表，整个单元根本就不会存在。

• literature as a phenomenon cannot exist without material form. the latter certainly exerts great influence on the former.

  没有物质形态文学便无法作为现象存在，文学的物质形态对文学本体会产生重要影响。

• as ancient men said, 「anything has its opposite. 」 yin cannot exist without yang, and yang cannot grow without yin;

  古人讲「事必有对」，孤阴不生、独阳不存、阴阳相长。

• the harmonious society cannot exist without the cornerstone of safe construction.

  和谐社会离不开平安建设这块基石。

• animals cannot exist without oxygen.

  没有氧气动物就不能生存。

• a nation cannot exist without people any more than a tree can grow without roots.

  一个国家不可能离开人民而存在，正如树没有根不能生长一样。