片语

external public debt对外公债

external sovereign debt对外国债

external public debt detail国外公债

am external public debt对外公债

foreign debt[会计] 外债

without t external debt没有外债

external debt standstill agreement[金融]

external sovereign debt detail对外国债

foreign loans外债

publicly guaranted external debt由政府担保的对外债务英语

external public debt outstanding未偿对外公共债务

英汉例句

• but external debt burdens have risen in more than half of emerging market economies, and, in many, domestic borrowing has risen dramatically as well.

  但是，一多半新兴市场经济体的外债负担都有所增加，而且在许多国家，内债额也出现大幅增加。

• but a toxic combination of external debt and collapsing confidence left the economy floundering.

  但是外债和信心崩溃的致命结合使国家陷入经济的困境。

• a weaker rupiah would also make it more difficult for local corporations to meet their external debt obligations, raising the number of bankruptcies.

  疲软的印尼盾也可能使当地企业更难履行其偿还外债，还将增加破产企业数量。

• the external debt of the kazakh banking sector, which was 26% of gdp when the crisis struck, has been roughly halved.

  哈萨克斯坦银行系统的外债——危机开始时相当于gdp的26%——也被几乎腰斩。

• a handful of countries, led by algeria, nigeria and russia, repaid their external debt to official creditors.

  以阿尔及利亚、尼日利亚和俄罗斯为主的一小部分国家偿还了对官方债权人的外债。

• on top of that the bank and other partners have agreed to debt relief which has reduced ghana’s external debt stock from $6.4 billion to $1.5 billion.

  最重要的是，世行及其伙伴通过的债务减免方案使加纳的外债存量从64亿美元减少到15亿美元。

• roughly half of the government"s external debt is owed to the us, which is its major source of economic and military aid.

  大概有一半的政府债务来自美国，而美国是以色列政府的主要经济与军事援助国。

• the government has a challenge in producing results from reconstruction while maintaining the sound policies and low levels of external debt that have contributed to the past growth in prosperity.

  政府所面临的挑战是在取得重建成果的同时保持良好的政策和较低水平的外债，后两者为往日的繁荣增长作出了贡献。

• countries have reduced their external debt burdens and improved their external debt profiles.

  各国减轻了自身的外债负担，改善了外债状况。

• despite this continued dependence on external finance, the minister has re-affirmed that external debt must be sustainable in the medium and long terms.

  除了持续性依赖外部财源外，部长已经再次证实外债必须是中长期持续的。

• the country has defaulted on its external debt and had to renege on a $29m interest coupon of its eurobond of $2.3 billion, which had already been restructured twice.

  象牙海岸的外债已经违约；时它23亿美元的欧洲债券的2900万票息也不得不违约，这些债券已重组过两次。

• the risk of a financial crisis is slight, because india has the cushion of $180 billion of foreign-exchange reserves, which is equivalent to 11 months' imports, and its external debt is small.

  但现在发生金融危机的风险还是不大，因为印度有1800亿美元的外汇储备作后盾，相当于其11个月的进口额，同时印度的外债数额也不大。

• its weak infrastructure, lack of development finance and heavy burden of external debt affect the improvement of its investment climate and independent development capacity.

  基础设施薄弱、发展资金匮乏、外债负担沉重影响着投资环境的改善，制约着自主发展能力的提升；

• healthy foreign exchange reserves, low inflation, and a small external debt are all strengths that make it unlikely that malaysia will experience a financial crisis similar to the one in 1997.

  健康的外汇储备，低度的通货膨胀，和不多的外债都是强有力的条件使马来西亚应该不会再遭受像1997年那样的经济危机。

• economists say even if the yen appreciates, though, it will not be difficult for thailand to deal with it because its external debt is not high.

  不过，经济学家说，由于泰国的外债总额并不高，即使日元升值，也不会给泰国造成太大的困难。