英汉例句

• i do not think it necessary to tell you that the extra charges will is for your account.

  我想不必再告诉您额外费用应由你方负担吧。

• air travel is already stressful enough without having to worry about extra charges for heavy luggage.

  航空旅行已经是足够的压力，而不必担心重型行李额外收费。

• fees began at 100 yuan after 11 p. m. for ben ao an da「s driver service, plus extra charges based on distance and wait times.

  某家公司的服务是这样收费的：夜间11点后，100元起步，还有基于距离和等待时间的额外费用。

• look! i can」t lower the price any further because of an agreement with the wholesalers. but we「ll forget about any extra charges for delivery.

  你看，我们不能再降价了，因为与批发商有协议，但我们可以免收额外的送货费。

• the villagers」 committee has decided to reduce or remit several extra charges imposed on the villagers.

  村委会决定减免向村民征收的几项杂费。

• since you insist , we can arrange to send the goods by express shipment. but the extra charges must be on your account .

  既然你方坚持，我们可以安排快递装运，但额外费用应由你方负担。

• no extra charges are required for these samples.

  而此项样本工作是无须额外收费。

• these requirements are often very specific. and entry will be refused or delayed, or extra charges will be levied on goods that do not conform to the requirements.

  这种要求往往非常细致，如果不符合要求，严重的可能导致拒绝入境，至少会导致延误或者需要缴纳额外的费用。

• extra charges levied when picking up a hire car on holiday was also highlighted as an annoyance.

  另外一项令人恼怒的事，是在度假租车领取车辆时被收取额外费用。 （实习编辑：顾萍）

• if you plan to pack a couple of credit cards and head overseas, brace yourself for an unpleasant travel memento: extra charges on your credit card bill.

  如果你想带上几张卡可以出发去国外了，在国外再买些不实用的纪念品：你这是在为你的信用卡账单累积额外费用呢。

• ii. the core business tax and extra charges before 2003 was sales value tax and extra charges, the same as in the following tables.

  主营业务税金及附加2003年以前是产品销售税金及附加（下同）。

• harleys became a cult item; harley dealers packed extra charges onto list prices and compiled waiting lists for prospective customers.

  哈雷的摩托车受到了人们的狂热追捧。 由于订购行情火爆，经销们在标价上增加了额外的费用，还为潜在客户编辑了等候名单。

• in may sbi’s new chairman announced dire results, with lower lending margins, provisions for pensions and extra charges taken against its loans.

  5月份印度国家银行新任主席宣布了一些令人沮丧的结果，这些结果是由放贷时更低的借贷边际，预留养老金和对贷款的额外收费带来的。

• rental businesses have come up with temporary blackout dates and adding extra charges for peak times.

  租赁业务提出了在高峰期暂停服务，或者增加额外费用的解决办法。

• but the cyberlockers make money with extra charges for heavy users.

  不过「cyberlockers」网站通过对重度用户收费盈利。

• apro bono defence lawyer blames the public outcry for the extra charges theywill face when the trial resumes next month.

  大众喧嚷着下月重新开庭时要对被告们进行额外的起诉，一个倾向bono[font=宋体]的辩护律师对大众的这种行为进行了谴责。