英汉例句

• either way, you will be faced with the decision of how best to migrate your aix system to the newer device.

  但不管是何情况，您都要面临这样一个选择，即如何才能最好地将现有的aix系统迁移到新设备。

• faced with difficulties, i do not have too much time to think about the solutions. my life should be long and complex, but it is destined to be extraordinary!

  我想，我的未来应该是坎坷的，它没有被谁刻意的安排，面临困难它没有太多的时间容许我思考，它应该是漫长的，复杂的，但它最后注定是不平凡的。

• in all fiction, when a man is faced with alternatives he chooses one at the expense of the others.

  在所有的虚构小说中，每逢一个人面临几个不同的选择时，总是选择一种可能，排除其他；

• faced with a new situation, we make assumptions based on prior experiences and judgments.

  当面对一个新情况时，我们通过过去的经验和判断进行假设。

• faced with new circumstances, members have realized deeply that only by solidarity can they effectively protect the interest of the sco and their own.

  面对新的形势，成员国更加深刻地认识到，只有团结一致，联合自强，才能更有效地维护本组织和成员国的利益。

• 「good neighbors work together when faced with common challenges,」 he said.

  「好邻居一起工作时，面临着共同的挑战， 」他说。

• many organizations are faced with disparate data sources and the task of trying to consolidate this information for reporting and analysis.

  许多组织都面临合并多个完全不同的数据源的信息以进行报告和分析的任务。

• in this particular country – libya; at this particular moment, we were faced with the prospect of violence on a horrific scale.

  在这个特殊的国家--利比亚；在这个特殊的时刻，我们面临前所未有的暴行。

• what i do when faced with an overwhelming task is … read about it.

  当我面临一项重要任务时，我所做的就是阅读相关知识。

• each of us has desires that we know we shouldn「t give in to, but when faced with temptation, some of us lack the willpower to resist it.

  每个人都知道自己必须抵挡某些欲望。然而当我们面对诱惑时，有些人就会丧失抵御它们的意志力。

• in an era of globalization, mankind is faced with many common challenges which need to be addressed through cultural communication and cooperation.

  在全球化的时代，人类面临着许多共同的问题，都需要通过广泛的文化沟通与合作来寻求答案。

• preceding generations have always been concerned about the future, but we are the first to be faced with decisions that will determine whether the earth our children will inherit will be habitable.

  上辈人总是关注未来，可我们却是将要面临抉择的第一代人——（我们的抉择）将决定我们的孩子所要继承的地球是否还能居住。

• each time you」re faced with a performance issue to handle, your first milestone should be obtaining and understanding those indicators.

  每次面对要处理的性能问题时，您的第一个里程碑应该为获得和了解这些指标。

• now, define how you’d like that person to respond when faced with the difficult people.

  然后考虑，这样的一个你，面对难以相处的人的时候，你希望自己如何反应？

• in this case, you first need to define the proper error behavior for the application when faced with corrupt input.

  在这种情况下，当面临破坏输入时首先需要为应用程序定义适当的错误行为。

• faced with traffic noise and other humanmade din, city birds have taken matters into their own hands: they adjust their songs in real time to make themselves heard.

  面对交通噪声和其他人类的喧嚣，这已经引起了城市鸟类的注意：它们实时调整自己的鸣声，以使他们自己被听到。

• i think that if we don’t learn how to control our emotions when faced with rejection we will lose focus on our dream or goal.

  我认为如果我们不能学会面对拒绝去如何控制情绪，我们将会失去我们对梦想和目标的专注。

• when faced with the choice of doing nothing or doing something, always choose to act!

  当面临着无所作为或有所行动的选择时，始终选择采取行动！

• faced with a near collapse they are far more likely to give banks’ creditors a guarantee than to hurt them.

  面对迫在眉睫的崩溃，他们还是更愿意给银行的债权人以保证，而非损害他们的利益。

• faced with a case like this one, we might be tempted to give pierpont some simple advice.

  面对这种情况，我们可能会不由自主地给皮蓬特一些简单的建议。

• faced with these grim facts, what does the president's budget for next year propose?

  他说：“面对这些严峻的事实，总统提出的明年财政预算是什么呢？

• when faced with managing them, you must confront their behaviors.

  因为你必须面对他们的一些挑战行为。

• faced with her look of shock, i had been ready to take it all back if necessary, blame myself, and apologize.

  面对她那震惊的表情，我已经準备收回我说过的话，如果有必要的话，责备我自己，再道歉。

• i know china is faced with the difficult task of reconstruction.

  我知道中国现在面临着灾后重建的艰巨任务。

• when faced with these potential consequences, the same job in a new environment may be better than no job at all.

  当你可能面临这些危机的时候，即使是在新环境里做相同的工作也要比没有工作要好得多。