nicole said: 「this is going to be a fairytale fantasy party for her because she is still in that prime age where she still believes in fairytales.」
妮可说:「对于格雷西来说,这将是一个童话般的梦幻宴会,因为她正处于对童话笃信不疑的黄金年龄。」
little mermaid is an old fairytale written by hans christian andersen.
美人鱼是安徒生写的一个古老童话。
the minute the tabloids reveal that stars are not perfect is the same moment our deluded fairytale hopes of a glamorously perfect bubble-life are dashed.
当小报向我们褪去明星的光环时,我们心中对完美梦幻生活的向往,以及对美丽童话的自欺欺人的幻想也都随之破灭。
after a whirlwind courtship and a fairytale wedding the couple had settled down to an urban lifestyle.
在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后,夫妻俩定居下来,过起了都市生活。
or when you spent hours watching 「kim’s fairytale wedding」 over and over again, only to learn that keeping up with this kardashian was a waste of time.
又或者,当你花好几个小时一遍遍重复观看「金的童话婚礼」(kim「s fairytale wedding)后,才发现要和这位卡达西安女士保持一致就是浪费时间。
that was sold as a fairytale wedding, but from the point of view of most of the public, it turned out to be one of those fairytales that don」t have a happy ending.
那是当作童话式的婚礼推销的,但是从对大部分市民的角度来看,它最终是变成了那些没有幸福结局的童话故事之一。
in many ways, malia and sasha are living a fairytale childhood.
在许多方面,玛利亚和萨沙几乎过着童话般的童年生活。
it was anything but a fairytale for gracie「s older brother, parker, who was bribed $100 to dress up in a medieval costume and hand-deliver the 200 guests」 invitations.
而对于格雷西的哥哥帕克而言,这可绝不是什么童话故事。生日宴会上,他不得不接受了100美元的贿赂,身着中世纪戏服传送200个来宾的请柬。
even though women continue to advance in american society, many little girls still get stuck in a world of fairytale princesses and frilly pink dresses.
在美国社会,虽然妇女们继续取得进步,可是小姑娘们仍然很容易迷恋于童话里的公主和粉红百褶裙。
the public clearly feel it「s going to be no fairytale for kate.
公众显然觉得凯特的未来不会像童话般美好。
a flotilla of icebergs, some as jagged as fairytale castles and others as smooth as dinosaur eggs, calve from the ice sheet that smothers greenland and sail down the fjords.
一队队冰块从覆盖格陵兰的冰盖上崩裂下来,有的像童话中的城堡一样凹凸不平,有的似恐龙蛋般光滑,它们沿着峡湾滑行而下。
wherever you go in the us, the electronic print of the hand-held screen glows like fairytale magic.
在美国你走到哪里,手持阅读器上的电子书无不散发着童话般的魔力。
despite this, it still retains an element of her trademark fairytale style.
尽管如此,这本书仍然保留着她童话风格的特点。
their love is true and they are almost assured a happily-ever-after fairytale ending.
他们的爱如此真诚,几乎符合了童话故事中『从此过着幸福快乐的生活』的完美结局。
the black swan star is reportedly eyeing the lead role in brothers grimm: snow white producer brett ratner」s version of the classic fairytale contactmusic reported.
据说电影《黑天鹅》中的这位大明星正觊觎着《格林兄弟:白雪公主》一片的女一号位置。 这部电影是制片人布莱特·拉特纳对经典童话故事的翻拍。