英汉例句

• family ties are stronger if you stay together.

  一家人住在一起,家庭关系就会更密切些.

• when family ties broke down, so did your chances of survival.

  一旦家庭纽带断裂，人们就失去生存的可能。

• mongolian americans family ties are very strong, and it is considered the responsibility of more prosperous members to look after their less well-to-do relatives.

  美籍蒙古人的家庭观念很强。人们普遍认为那些生活富裕的家庭有责任和义务去照顾那些生活水平较差的亲戚。

• coercion can also fray family ties and undermine the child「s self-esteem.

  而刻板的强行规定也会伤害家庭关系，并伤害孩子的自尊。

• strong family ties still linked them together.

  牢固的家庭纽带依然将他们连在一起。

• those that have sought to maintain traditional family ties have seen fertility collapse.

  那些寻求维持传统家庭纽带的国家坐视生育力的流失。

• is it money, social standing, family ties that hold you? and where -- if anywhere -- is love?

  是不是金钱、社会地位、家庭对你而言很重要，那么你把爱情放在个什么位置呢？

• louise herself had family ties in nimes.

  路易丝本人在尼姆有亲戚。

• he was independent of family ties since his marriage had terminated several years earlier.

  由于他的婚姻在几年前就终止了,因此在家庭关系上,他也就独立了.

• not allowing individuals with personal or family ties to a client to be involved in the audit of that company.

  不允许任何与客户存在个人或家庭联系的个人参与该公司的审计。

• but family ties in every human life which is always constant illness raised, the father, i can only to the situation forever buried in the depths of their hearts.

  然而亲情在每个人的生命当中是永远割舍不断的，对于父亲，我只能把这份情永远的埋藏在自己内心最深处。

• in many firms, including toyota, family ties make challenging the boss all but impossible.

  在许多公司，包括丰田，家属关系要挑战老板几乎是不可能的。

• because there are family ties to tie him down, once the pain of loss will be.

  因为有亲情的牵绊, 一旦失去就会痛苦.

• she encourages strong family ties as a counter to the relentless purchase to acquire 「stuff」.

  她鼓励通过有力的家庭纽带而非冷冰冰的消费来获得育儿所需。

• 2a circle of close friends and strong family ties can boost a person」s health more than exercise, losing weight or quitting cigarettes and alcohol, psychologists say.

  据心理医生讲，周围亲密的朋友和稳固的家庭关系能够比体育锻炼更有效的促进提高人体健康，有效帮助减肥以及戒烟戒酒。

• family ties are sacrosanct and, even in the midst of a bitter family feud, kin will ultimately always look out for kin.

  家人之间的关系神圣不可侵犯，即使有着仇深似海的家族世仇，亲属之间的关爱最终还是不会改变。

• some americans may select a country in which they have family ties or one they have visited.

  有些美国人可能会选择有家庭联系或他们去过的国家。

• louise herself had family ties in nimes.

  路易丝本人在尼姆有亲戚。

• have a great time over spring vacation, remembering that springtime and good friends and family ties are enduring values in life whatever happens in history.

  春假愉快！记住：无论历史上发生了什么事，春天，好友，家庭纽带是一生中永恒的珍爱。

• he doesn't want to live in london because of his family ties in newcastle.

  因为他的家庭关系都在纽卡斯尔,所以不愿住在伦敦.