however, as she rushed around preparing, she began to feel guilty about all the lies. she got rid of her guilt by telling herself she would have fun with the pizza, the party and a moonlight ride out.
她在兴奋之中为这次重大行动做好了準备,但是当她因为什么都不懂而四处乱逛的时候,她开始为撒了谎而感到内疚,不过披萨,聚会,在月光下兜风怎么样呢?
your date might not feel guilty at all about lying to get you into bed.
你的约会对象一点也不会因为把你骗上床而觉得愧疚。
if history shows us anything, it is that when a civilization begins to feel guilty for existing, the results are usually unpleasant.
历史曾经向我们说明,当一种文明为它的存在而感觉有罪时,结果常常是不愉快的。
however, a few days later, when i was sure that i hadn「t been discovered, i started to feel guilty for her misfortune.
但是,过了几天,当我确信自己没被发现时,就开始对给她带来的倒霉事感到内疚了。
we tend to feel guilty about everything, even if we」re doing something away from our kids that's good for us!
我们很容易动不动就内疚,甚至在我们离开孩子做对我们自己有益的事时,都还会感到内疚!
if we indulge in passing the buck on somebody else’s shoulders; it can really lead to unpleasant situations and consequences that might make us feel guilty in the end.
如果我们喜欢把责任推到别人身上,它可以真正导致不愉快的情况和后果,最终可能使我们感到内疚。
i feel guilty because i haven‘t written him lately.
我感到内疚,因为我最近一直没给他写信。
so in the end, it’s still all about making women feel guilty about something.
因此最后,这还是全部关于让女人对某些东西感到愧疚。
and then afterward, i feel guilty and depressed for aweek.
过后一个星期我都会感觉内疚和抑郁。
if you feel guilty about wanting money, your guilt will prevent you from getting it.
如果你对金钱的欲望感到内疚的话,这将影响你发家致富。
i feel guilty working because of my kids.
想到孩子,我在工作时会感到内疚。
do you feel guilty when you’re not doing something productive?
当你没有做一些高产的事情时是否觉得内疚?
if you feel guilty about something, do what you feel guilty about so you don’t feel guilty anymore.
如果你为一些事情感到内疚,去做那些会使你不再感觉内疚的事情。
women should not feel guilty whatever choices they make – and that does not mean you have to make the choice to work.
女性不应为自己所做的决定而感到愧疚,当然,这并不意味着你必须去工作。
this is about enjoyment, not productivity, so you don’t need to feel guilty if you decide to switch back later.
这是为了快乐,不是为了产出,因此,如果你决定再改回去,不必感到内疚。
for instance, if you focus too much on yourself, you feel guilty and irritable; overdo focus on your partner, and you feel anxious, resentful, or empty.
如果你太过注重自己,你觉得内疚和烦躁;过分关注你的伴侣,你感到焦急不安,愤愤不平,或空虚。
the other thing about working when nobody is up is that i don’t feel guilty about working.
另外关于工作的事情就是没有人最多是我不感觉工作是有罪恶的。
those who had been primed to feel guilty and who were subjected to the ice bucket showed initial and follow-up guilt scores averaging 2.5 and 1.1 respectively.
那些最初感到内疚的人和那些被安排接受冰桶的人表现出了初始的和后续的负罪感,平均分别为2.5和1.1。