英汉例句

• but with paid leave, we don「t have to feel guilty about bringing our shopping bags to work, and we can enjoy the best part about sales shopping -- talking about our purchases afterwards.

  有了带薪假期，大家就不用为把购物袋带到办公室而感到心虚了，大家还能分享购物的最大乐趣--比如评论一下买到的宝贝。

• he does feel guilty about his air-conditioning use, but for six months of the year it」s over 90 degrees.

  他确实对食用空调感到愧疚，但是一年中有六个月温度超过90华氏度。

• and while women are now able to be the family breadwinner, a third of mothers feel guilty about going out to work and leaving the children.

  不过虽然现在女性可以成为养家糊口的顶梁柱，还是有三分之一的母亲感到很愧疚，因为要出去工作只能离开孩子。

• he did not want mothers to feel guilty about having a fat baby, he said, but they and healthcare professionals 「need to recognise that there is such a thing as an overfed baby」.

  他想让妈妈们不要因为婴儿肥胖而感到愧疚，他说，但是他们和那些卫生保健教授需要认识到有一种过量喂养的婴儿存在着。

• pleasure no. 8: getting a rubdown: don「t ever feel guilty about shelling out for massages.

  十大乐子之第八条：享受按摩：永远不要为自己享受按摩买单而感到内疚。

• however, as she rushed around preparing, she began to feel guilty about all the lies. she got rid of her guilt by telling herself she would have fun with the pizza, the party and a moonlight ride out.

  她在兴奋之中为这次重大行动做好了準备，但是当她因为什么都不懂而四处乱逛的时候，她开始为撒了谎而感到内疚，不过披萨，聚会，在月光下兜风怎么样呢？

• i feel guilty about visiting her so rarely.

  我因极少去看她而感到愧疚。

• the problem i sense today is that there are millions of people who feel guilty about their greed. it」s an old conditioning from their childhood.

  我感到今天的问题是成千上万的人对自己的「贪婪」感到罪过，这是他们在少年时代就因袭到的陈旧思想。

• such is the sincerity of the pixar vision and the marvel of its visual execution that i feel guilty about this urge.

  虽然惊艳的视觉效果让我对刚刚的沖动萌生了一种罪恶感，但那是认真的。

• few south koreans feel guilty about spending money on luxury-brand items or think that they are wasting money on them, the survey found.

  调研发现，很少有韩国人会因为花大价钱购买奢侈品而心存愧疚或者认为自己是在烧钱。

• parents are being made to feel guilty about sending their children to private schools by hypocritical middle-class families, according to a leading headmaster.

  一个私立学校的校长说，送孩子去私立学校读书的父母们被伪善的中层家庭弄的深有罪恶感。

• indeed, the next time you feel guilty about enjoying a lazy sunday, or taking a day off from work for the heck of it, think again.

  的确，当你下次享受懒散的周日而有负罪感，或者丢开该死的工作请假一天时，再想一想。

• do not feel guilty about your success, but never let an obsession with achieving your goals lead you to engage in malevolent activities.

  不要对成功感到罪恶，但也不要沉迷于为了达到目的而不择手段。

• but don「t feel guilty about having a bad day.

  但是千万不要为此觉得愧疚。

• do not feel guilty about those who are losing their fortunes at this time;

  不要对那些正在此刻失去财富的人们感到负罪；

• there’s no reason to feel guilty about being moved by beauty’s power. it moves us all.

  被美的力量感动，并不需要有罪恶感，因为所有的人都受它感动。

• even parents of only children, like hult, are made to feel guilty about having only one child.

  即使像霍特这样的独生子女父母，也对只有一个孩子这件事心有愧疚。

• 「because we feel guilty about using disposable diapers, we」ve begun practicing ‘elimination communication,’ 」 mr. dorfman explained in an e-mail.

  多尔夫曼在电子邮件中解释说：“因为我们对使用一次性尿片感到羞愧，就开始练习‘消除性沟通’。

• if you feel guilty about the mistake, why don「t you just apologize?

  如果你为错误感到内疚，那道歉不就完了吗？

• forgive yourself for your mistakes——highly successful women don’t obsess or feel guilty about past choices or failures.

  原谅自己的错误——成功的女性不会为过去的选择、失败感到困扰或愧疚。

• it」s your time. you shouldn「t feel guilty about using it for yourself.

  时间是你自己的，把自己的时间用在自己身上，你不应该觉得愧疚的。

• finally, we must not feel guilty about saying no.

  最后，我们不必为了说不而认为有罪行感。

• do not hesitate to join a group if you need to, and do not feel guilty about it.

  如果你需要的话，就不要犹豫去加入一个组织，不要因此感到愧疚。

• but when we」re sick, we are at wit's end, we sometimes march our commitments and do feel guilty about it.

  但是当我们病了的时候，我们的聪明才智也需要休息，于是我们有时无法完成承诺，并很有负罪感。