i don「t know. i」ll feel funny talking through a computer.
我不知道。我觉得通过电脑来聊天很有趣。
even after such a long time, i still feel funny to see my first boyfriend.
虽然过了那么久,但当我见到我初恋情人时还是觉得特别扭。
does it feel funny writing a book about the hazards of consumerist culture considering you「re a professor of marketing?
身为营销学教授,您是否会因为写书谈论消费主义文化的危险性而觉得变扭?
but i」ll feel funny when the people who are recording the amounts see what we gave.
但是记录礼金的人看到我们送的金额时,我还是会觉得怪怪的。
if your parents still treat you like you「re 6 or 16, it may feel funny to give up your role as the child.
如果你的父母依然当你是6岁或16岁的孩子,放弃”孩子“的角色是一件好笑的事。
i feel funny carrying this doll around.
我抱着这个娃娃未免有点滑稽。
they just called her elder sister-in-law. would you feel funny and even ridiculous?
她们都不知道她叫什么名字,她们都只是叫她大嫂,那么你是不是觉得有点滑稽,而且有点荒唐。
even if we feel funny about it, we laugh in a nice and polite way.
我们不会嘲笑一些说汉语的老外,对吧,及时我们觉得很好笑,我们也是友好的有礼貌的笑。
something i wrote in ancient chinese would make people feel funny and pleasure, if i made it, then they could welcome and accept me warmly in the deepest bottoms of their hearts as soon as quickly.