on this trip i fell in love with china; the sights, the culture, the language, and of course, the people.
此行让我彻底爱上了中国,爱上了这里的风景,文化,语言,还有这里的人们。
it had a profound effect on me and seriously changed my life. i fell in love with nepal, the people and the amazing scenery.
这次旅程对我的影响深远,并改变了我的生活,我深深的爱上了尼泊尔,以及这里的人和风景。
when venus was young, she fell in love with david — the most handsome man in ancient rome.
当维纳斯还很年轻的时候,她爱上了大卫——这个古罗马传说中最美的男子。
she fell in love with a family-man.
她爱上了一个有家事的男人。
i fell in love with a white girl, who was for a few years everything to me. she is still a great friend.
我跟一个白人女生相爱,在那几年里面她就是我的一切,现在我们也仍然是好朋友。
you remember the greek myth of narcissus, who fell in love with his own image.
还记得希腊神话中的那喀索斯么,他爱上了自己在水中的倒影。
a little kid fell in love with another little kid, a school mate.
有个小孩爱上了另一个小孩,对方是学校的同学。
while working out the worm「s sense of smell, dr. bargmann fell in love with another olfactory researcher, richard axel. dr.
了解蛔虫的嗅觉后,巴格曼博士与同样研究嗅觉的理查德·阿克塞尔坠入了爱河。
after a long mail exchange, we fell in love with each other.
经过一段长时间的邮件联系后,我们相爱了。
girls fell in love with him, boys fell in love with him, everyone wanted to dance like him. he seemed otherworldly -but he was a human being.
女孩儿们迷上了他,男孩儿爱上了他,每个人都想和他一样跳舞,他是那么的超凡脱俗,但却同时是个凡人。
「i fell in love with the people of haiti on my first trip,」 kramer shares.
「第一趟来海地我就爱上了这里的人民,」克雷默分享了她的感受。
celebrity photographer russell james said of kerr, 「the whole us fell in love with her.
专为名流拍照的摄影师罗素·詹姆斯曾说:」她在美国是人人都喜爱的明星。
while working out the worm」s sense of smell, dr. bargmann fell in love with another olfactory researcher, richard axel.
了解蛔虫的嗅觉后,巴格曼博士与同样研究嗅觉的理查德·阿克塞尔坠入了爱河。
majia says he fell in love with hacking in college, afterfriends showed him how to break into computer systems during hisfreshman year.
马甲说,他大一时有朋友给他展示了如何攻破电脑系统,所以在大学里他就爱上了作黑客。
and i think the reason i fell in love with climbing is that the consequences are very real.
我觉得自己之所以热爱攀巖,是因为我明白,它所带来的后果是真实的。
but we persisted, and it was worth it, because the children fell in love with books and with reading.
但是我们还是坚持下来了,而它也值得我们坚持,因为孩子们爱上了书本和阅读。
from the first moments i made many friends and fell in love with many girls.
从第一刻起,我就认识了许许多多的新朋友,我与许许多多女孩坠入爱河。
he used to drive me around in his london taxi and i fell in love with this extraordinary man.
他过去常常用他的伦敦出租车带着我到处逛,我就慢慢爱上了这个不平凡的人。