英语释义

• language used in a figurative or nonliteral sense

片语

analogous figure of speech比喻辞格

implicit figure of speech比兴柔厚

fig faulty figure of speech错误的修辞

figure of speech rhetoric修饰文辞

English Figure of Speech英语修辞法

a figure of speech一种修辞手法

chinese figure of speech汉字修辞

the figure of speech比喻上的不同

figure of speech metaphor修辞格隐喻

英汉例句

• the english figure of speech is a deviation from the ordinary use of words, with a view to increasing their effect.

  英语修辞法是一种使文字表现更为有力的比喻或将词语用异乎寻常的方法使用的辞句用法。

• in response to this, this article through the contrast analysis based on an example to the figure of speech of the three groups.

  针对这一点，本文就通过对比结合实例来辨析一下这三组修辞格。

• since then this figure of speech has become quite vigorous on both sides of the atlantic.

  从这以后,这个比喻用法在大西洋两岸盛行起来.

• structural metaphor is not only a traditional figure of speech but also a way that people think and understand the new things around them, which is widely used in their life.

  结构隐喻不仅是传统意义上的一种修辞格，更是人类理解周围世界和认知新事物的一种思维和认知方式，被人们广泛运用于生活中的各个层面。

• the spring is commonly referred to as `a miracle「, and during the past five or six years this worn-out figure of speech has taken on a new lease of life.

  春天常常被称作「一个奇迹」，这原本已成为陈词滥调，然而过去的五六年间这一比喻却又重获新生。

• metaphor was treated as a figure of speech and as deviance from literal language in the traditional view.

  隐喻在传统理论中被视为是一种特殊的修辞格，是对常规语言的一种偏离。

• western views towards metaphors can be generally classified into four categories: rhetorics regards 」metaphor「 as a figure of speech by modes of replacement and comparison.

  西方学者对隐喻运作机制的回答可以划分为四类：修辞论——认为隐喻的基本功能是语言修辞，修辞的基本方式是替换和比较；

• this figure of speech is plain and pungent.

  这篇文章清晰而中肯.

• the most important function figure of speech is expression.

  修辞格最重要的功能是表达功能.

• lister said people should follow the 1946 advice of writer george orwell: "never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print.

  李斯特说人们最好遵循作家乔治·奥威尔1946年提出的建议：「不要使用那些在各种出版物上频繁出现的暗喻、明喻或其他修辞格。」

• pun, as one of the common linguistic phenomena, is a typical figure of speech that can not be ignored both in language learning and literature appreciation.

  双关作为一种常见的语言现象，是语言学习及文学欣赏中不可忽视的典型的修辞手法。

• metaphor was simply a kind of figure of speech according to traditional rhetoric, while it」s been considered as a cognitive phenomenon.

  传统的修辞学认为隐喻仅仅是一种辞格，而现代的隐喻观认为隐喻的本质是一种认知现象。

• puns are a figure of speech based on a similarity and a disparity of meaning between two words.

  双关语是使用音同义不同或同形异义词的一种修辞手段。

• the writer uses imagism and other figure of speech like simile etc.

  作者在诗中使用了象征主义手法，和比喻等修辞方法。

• a fresh, vivid figure of speech appeals to the imagination into a fully play, which can make the writing more impressive and interesting.

  一个新奇生动的修辞可以充分激发一个人的想象，使得文章更加有趣和具有感染力。

• second, some studies are concerned with metaphorical language, but they only treat them as a figure of speech and did their research within the framework of traditional metaphor theory.

  二是一部分研究虽然涉及隐喻性语言，但仅把其看作一种修辞手段，囿于传统的隐喻理论框架对计算机隐喻进行研究。

• quantitative hyperbole is common figure of speech in both chinese and english.

  数量夸张是汉语和英语所共有的修辞格.

• that「s all but it」s no mere figure of speech though one can make figures enough about it in his poetry very often].

  他说的就是这些，不只是语言,虽然人可以说很多这样的话,经常在他的诗歌中这样。