英语释义

• figure on the bow of some sailing vessels

• a person used as a cover for some questionable activity

片语

Lady Atlantis Figurehead船舰自订外观亚特兰提斯女神船首像

figurehead d名誉领袖

a figurehead挂名首脑

Just a figurehead只是一个表象

Figure & figurehead数字；人物；图形；价格；（人的）体形；画像

Figurehead Upgrade船首相升级

LOVE FIGUREHEAD巫启贤

Popular Figurehead公众名誉领袖

figurehead role挂名首脑角色

英汉例句

• yet a new figurehead is sorely needed: the evangelical movement is in a time of rapid change.

  正处于急速变革时期的福音运动还是急需一位新的领袖。

• he would be no cold-war figurehead against the kremlin and all its works; he was, to the core, a russian nationalist.

  他不是反对克里姆林宫的冷战傀儡，而是十足的俄罗斯爱国主义者。

• last year’s lisbon treaty, promoted as a means of making the eu more efficient, has in fact made this divide permanent by creating a second figurehead for europe.

  为了让欧盟运作更加高效，去年通过的里斯本协议为欧洲设置了第二个首脑。 而这也让欧盟委员会与欧洲理事会这两个机构永久性的分立。

• mr mubarak surrendered in the face of an astounding rejection of his move on thursday to hand responsibilities to mr suleiman but remain as a figurehead president.

  在最终屈服之前，穆巴拉克曾在周四提出向苏莱曼交出一部分职责，但自己保留名义上的总统身份，这一提议遭到抗议者坚决拒绝。

• but a growing number of leading leonardo scholars agree the work is almost certainly by the renaissance figurehead because it appears to have his fingerprint on it.

  然而，因为该画作上有一枚似乎属于达·芬奇的指纹，越来越多着名的达·芬奇学家同意，几乎可以肯定这幅作品出自那位文艺复兴时期代表人物之手。

• you’re just the figurehead for this expedition.

  特里大笑着说，「你只不过是这个考察队的一个有名无实的小头目。」

• these winners accepted their medals but dr perelman stayed at home, reportedly because he has no desire to be a figurehead of the mathematics community.

  这三位获奖者都接受了奖章，但佩雷尔曼博士却依然呆在家中，据说他不愿成为数学社会中无实际意义的领袖。

• in 2009, bear was chosen and appointed as chief scout, and figurehead to 28 million scouts worldwide.

  在2009年，贝尔被选中并且任命为童子军首席，并且作为全球两千八百万童子军的名誉领袖。

• ask jeeves answers about 16 million questions a month, butadmits that even its well-informed butler figurehead is occasionally stumped bysome queries.

  askjeeves每月回答大约1600万提问，但是即使它渊博的男管家也回答不出一些问题。

• many second generation entrepreneurs feel they are being manipulated by their parents and are simply the figurehead of the enterprise.

  许多第二代企业家都感到被他们的家人所操控，他们仅仅是挂名而已。

• the labour party’s leader is struggling to persuade voters, and some of his colleagues, that he is an effective figurehead for the opposition, let alone a plausible prime minister.

  这位工党领袖正在努力让选民及其一些同僚（更不用说还挺像那么回事的首相本人）相信，他实际上是在野党中的傀儡领袖。

• at 81 he could only be a figurehead or 「caretaker」 director-general say diplomats, who also point to a rigorous egyptian campaign against him.

  外交人士说，81岁的他只能成为一个有名无实的或者「临时代理的」总干事，他们还指出，埃及坚决反对他参选。

• only by becoming a european-style figurehead can a future monarch survive, he argues.

  他表示，下一位国王只有成为欧洲式的虚位之君，才能坐稳王座。

• mr blair, moreover, shares many of the principles that the tories presumably want the new figurehead to project: he is a free-marketeer, an atlanticist and an opponent of a european superstate.

  此外，布莱尔先生还陈述了他的一些原则，即保守党大概希望新有名无实的项目很多：他是一个自由，销售者，一个大西洋和欧洲的一个超级大国对手。

• some havedismissed the blonde academic as a mere figurehead designed to divert publicattention from the two men’s previous party leadership and its reputation forhigh-handedness and sleaze.

  有人反驳说这位金发学者只是转移公众注意的角色而已，意在消弭那两人之前的党派领袖形象和大人物掌权、卑鄙之徒充斥朝野的恶名。

• its figurehead is mr murdoch. newspapers belong to this part of the company, which is why their losses are indulged.

  它的首脑是默多克先生，报纸业务就是属于这一部分公司，所以他们的失误可以被纵容。

• they could at least get a new, more palatable figurehead for international consumption and then shield mr bashir from the icc.

  至少，他们可以拥有一个新的、更容易被国际社会接受的傀儡领导，从而保护巴希尔先生免遭国际刑事法庭的的制裁。

• that aside, the self-proclaimed king of kings, figurehead of a thousand african kingdoms, must have been chuffed by how his morning had turned out.

  即便如此，卡扎菲这位自封「王中之王」的非洲千国领袖一定对自己早上的表现十分满意。

• libya would return to pre-gadaffi days when it was ruled by a british-managed figurehead king, the doddering ibn idris.

  利比亚可能回到卡扎菲以前的时代，当时她是由英国管理的傀儡国王-步履蹒跚的伊本·伊德里斯统治。

相似词

robot机器人；遥控设备，自动机械；机械般工作的人

puppet木偶；傀儡；受他人操纵的人