英汉例句

• They needed functioning financial markets not just to raise capital but also to roll over the existing debt that provided current capital.

  它们需要的金融市场不仅要有融资的功能，而且还能够使提供现有流动资金的债务滚动。

• But, by then, financial markets will have collapsed.

  但是，那时金融市场将会崩溃。

• From this perspective, neither violence nor jitters in financial markets are proof that the Greek rescue and the Europeans「 broader strategy for dealing with their debt crisis have failed.

  从这个观点出发，暴力和对金融市场的焦躁，都不能证明对希腊的营救和欧洲人更广泛的用来应对债务危机的策略已经失败。

• Evidence that the crisis has caused demand to fall in a sector with few direct links to the financial markets will raise fears of a deep recession in the real economy.

  有证据表明，金融危机已导致一个与金融市场没有直接关联的行业需求下降，这将引发人们对于实体经济陷入深度衰退的忧虑。

• That is what financial markets do.

  这正是金融市场的作用。

• The American people can be sure we will continue to act to strengthen and stabilize our financial markets and improve investor confidence.

  美国人民可以确信我们将继续采取行动加强并稳定我们的金融市场，并且增强投资者的信心。

• The old debate about whether, or to what extent, financial markets are a force for social good has taken on a new urgency in the aftermath of last year」s market meltdown.

  过去有一个争辩，金融市场对社会利益来说是否是一种力量，或者这种力量又达到多大程度，在去年的市场衰退之后，已经出现了新的紧急状态。

• Fear is as essential to financial markets as hope.

  恐惧是必要的，作为金融市场的希望。

• Our financial markets have suffered for the lack of an effective system for monitoring and responding to systemic risks or threats to financial stability as they arise.

  我们的金融市场由于缺乏有效的监督，缺乏对系统风险或者是在金融稳定性受到威胁时做出反应的系统而受到创伤。

• The financial markets experience their own cycles of optimism and pessimism, but thankfully, they won't all go through these cycles at the same time.

  金融市场经过了它自有的乐观时期和悲观时期的周期循环，但幸运的是，它们没有在同一时间同时经历这些时期。