英汉例句

• of course, that could change if the financial panic doesn't abate soon.

  当然，如果金融恐慌不能很快平息的话，情况有可能发生变化。

• recent falls in emerging-world currencies and stock prices show that financial panic can afflict the periphery too (see article).

  最近新兴世界货币和股市的回落显示金融恐慌可能波及周边地区。

• that bust may not cause the financial panic that rotten home loans did.

  这种泡沫破裂可能不会像糟糕的住房贷款那样导致金融恐慌。

• meanwhile, iceland helped avoid a financial panic in part by imposing temporary capital controls — that is, by limiting the ability of residents to pull funds out of the country.

  同时，冰岛还在某种程度上通过暂时的资本控制来避免金融恐慌--即限制居民在国外的提取基金的能力。

• measures of business activity and consumer sentiment are returning to levels last seen before the great global financial panic of last fall.

  商业活动所采取的措施以及消费者信心正逐步恢复到去年秋天在发生巨大的全球金融恐慌之前最后一次看到的水平。

• a week after dubai world announced its debt standstill, the financial panic seems to have disappeared as quickly as a desert squall.

  迪拜世界宣布暂停还债一周后，金融恐慌似乎已经如沙漠风暴般转瞬即逝。

• i began today by alluding to the unprecedented financial panic that last fall brought a number of major financial institutions around the world to failure or the brink of failure.

  我从去年那场金融恐慌开始讲起，去年秋天出人意料的金融恐慌击倒了世界上许多主要金融机构，让它们破产或者接近于破产。

• it would also spark a wider financial panic in europe.

  同时这也会在欧洲引起更大范围的金融恐慌。

• the core central-banking doctrine of lending freely though at a penal rate during a financial panic was set out by walter bagehot, an early editor of the economist, in 「lombard street」.

  中央银行学说的核心——自由自由借贷但收取惩罚性利率——即为早期的经济学人主编walterbagehot在金融恐慌下的朗伯德街所提出。

• a focus on the short term became essential as the global economy slumped in the aftermath of the financial panic that followed the collapse of lehman brothers in september 2008.

  2008年9月雷曼兄弟破产后引发的金融恐慌，使得全球经济进入低迷阶段，在这种情况下，关注眼前利益也变的理所应当。

• the willingness of investors to pin their hopes on a rate cut is understandable: after all, that has been the response of the fed to every financial panic since the stock market crash of 1987.

  投资者将其希望压在降息上, 这是可以理解的:毕竟自1987年股市崩盘以来,降息已经成为美联储对付金融恐慌的不二法门.

• soon afterward, however, a full-fledged financial panic began.

  但是，很快地，一场全面的金融恐慌开始了。

• japan’s central bank seems to have stilled talk of financial panic with huge injections of liquidity.

  日本央行注入大量流动资金似乎已经止住了关于金融恐慌的讨论。

• the united states’ gilded age lasted for 16 years, ending with a financial panic in 1893 that turned into a depression, then a progressive era that saw reform at home and adventurism abroad.

  美国「镀金时代」历时16年，随着1893年的金融恐慌结束，陷入萧条，之后是一个国内改革，国外冒险的进步时代。

• and until they do, the risk of another financial panic in our future is still very high," zandi said.

  在作出这种改变之前，未来发生新一轮金融恐慌的风险仍然非常大。

• seventy-nine years ago this week, the new york stock exchange experienced the worst financial panic the country had ever seen.

  七十九年前的这个星期，纽约股市正在经历一场前所未有的金融恐慌。

• the escrow agreement is an attempt to stop the financial panic while also proving to the american public that they will not, in mr obama’s phrase, be 「nickel and dimed」 by bp.

  有条件转让的债券协议，是试图阻止金融恐慌，并且也向美国公众证实他们将不会是奥巴马所说的被英国石油公司「没完没了地」??。