英汉例句

• i remember during the last spring festival, the global economy was hard hit by the financial tsunami and the uncertain economic outlook dimmed our festive mood.

  记得去年农历新年时，全球经济受到金融海啸的严重沖击，前景极不明朗，市民过节的心情大受影响。

• financial tsunami sweeping the globe, leading economic indicators and the sharp drop in export volume.

  金融海啸席卷全球，导致经济指数及出口量大幅下滑。

• suffice to say, that the epicenter of a us sub-prime crisis that triggered the global financial tsunami still has its ripple effects and aftershocks felt today.

  可以说，美国次贷危机的震中触发了全球金融海啸，并产生了链锁反应，直至今日还能感觉到它的余震。

• do you increase or reduce investment compare with before financial tsunami at 2008?

  你有否增加或者减少投资，相比2008年金融海啸之前?。

• financial tsunami (2008) one quarter of the world's wealth vanishes seemingly overnight.

  金融海啸（2008）几乎一夜之间世界的财富就缩水了四分之一。

• the financial tsunami triggered by the lehman brothers left no market unscratched.

  雷曼兄弟引发的金融海啸，没有一个市场可以丝毫无损。

• the financial tsunami of the past 12 months has receded, leaving the basic structure of economics and politics in the region covered in seaweed and shabby, but intact.

  过去12个月所经历的金融海啸已经减弱，沖击过后，该地区的政治经济基本结构就像被海藻所缠，破败不堪，但所幸骨架完好。

• ever since the financial tsunami swept all before it in september 2008, many people have saved furiously.

  自2008年9月金融海啸将一切席卷一空以来，很多人都在疯狂地攒钱。

• the poor are being hit not by the financial tsunami itself but by second-order waves of trouble. so the impact has been delayed—but it may also be prolonged.

  贫穷国家所真正受到的沖击并不是金融风暴本身,而是随之而来的混乱局面.所以金融危机的影响被推后了,但是相应的也被延长了.

• the financial tsunami sent out tidal waves that washed away huge amounts of funds from around the world.

  金融海啸造成的海浪，沖走了世界各地的庞大资金。

• what is the different of investment behavior after financial tsunami at 2008?

  2008年金融海啸之后，你的投资态度有什么改变?。

• historians will look at the year that just ended as a financial tsunami that left in its wake millions of foreclosed homes, bankruptcies, and lost jobs.

  历史学者回顾美国这一年，会认为是一场金融海啸。成千上万的住屋法拍，无数人破产或失去工作。

• in general, do you agree the executive compensation should be adjusted after the financial tsunami happened?

  一般情况下，你是否同意管理人员报酬在金融海啸发生后，应作出调整?。

• meeting, the rock of the view that financial tsunami actually mean what?

  会议上，金巖石认为，金融海啸实际上意味着什么呢？

• that seemingly small event generated a financial tsunami that engulfed most of east asia and overwhelmed indonesia, malaysia, the philippines, south korea and thailand.

  这件看似很小的事件导致了一场金融「海啸」，「吞没」了东亚的大部分地区，席卷了印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、韩国和泰国。

• do you know any new measure for banking selling practice after financial tsunami at 2008?

  你是否知道2008年金融海啸之后有新措施监管银行销售手法?。

• there will be a financial tsunami (round two) the likes of which the world has never seen.

  世界上史无前例的金融海啸（两轮）就在眼前。

• the impact of the u. s. financial tsunami will continue for some time next year.

  美国金融海啸的影响还会在明年持续一段时间。