片语

Asian financial turmoil亚洲金融风暴

the southeastern asia financial turmoil东南亚金融危机

Global Financial Turmoil全球金融风暴

International Financial Turmoil国际金融风暴

financial tsunami金融海啸；金融风暴

asia financial turmoil亚洲金融风波

financial crisis金融危机；[财政] 财政危机

By The Financial Turmoil受金融风暴

The financial turmoil金融风暴

英汉例句

• at the height of the financial turmoil last autumn a bank run, currency crisis or similar mishap in latvia could have caused a devastating collapse of confidence elsewhere.

  按照去年秋天拉脱维亚银行造成的财政混乱程度来说，货币危机和类似的难题能将其他地区的信心一同打击地支离破碎。

• there was so much financial turmoil in the autumn that it was hard to keep up with events.

  秋日里发生的金融风暴事件实在太多，很难实时跟进事态的发展。

• sooner or later, the financial turmoil is going to hit ordinary brazilians and da silva is going to need to be more careful if he is maintain the high regard he is held in.

  金融混乱迟早会沖击到巴西的普通民众，而卢拉如果要想维持他过去享有的崇高民望，则需要更加谨慎了。

• despite recent financial turmoil and a dismal housing market, there are key reasons why the economy will continue to expand, albeit at a modest pace, and not go into recession.

  尽管近来金融动蕩，房市低迷，但有主要理由可说明经济为何将继续发展，尽管速度不快，但不会走向衰退。

• it’s impossible to address this financial turmoil at one stroke, which is the accumulated result of the economic structural disequilibrium and financial risks.

  金融危机是全球经济结构失衡、金融风险积聚长期积累的结果，解决问题也不可能一蹴而就。

• as financial turmoil spreads and storm clouds gather over the entire world, many middle-aged russians are feeling a familiar chill.

  金融风暴仍在蔓延，全球上空乌云密布，许多中年俄国人感到一丝熟悉的凉意。

• we have already covered many of the angles of the current us and increasingly global financial turmoil in this blog, from questioning the financial architecture to the impacts of the crisis in asia.

  我们在这个博客中对于目前从美国逐渐蔓延到全球的金融动蕩的探讨已经涵盖了许多角度，从质疑金融体系到危机给亚洲带来的沖击。

• but that illusion has been shattered by the spread of financial turmoil to italy, a country too big to bail out, and to spain.

  但是，当金融混乱蔓延至西班牙（国家太大以致无法援救）和西班牙，那种错误观点被击得粉碎。

• an extra worry is that the world’s financial turmoil may reduce remittances from the horn’s vast number of émigrés, putting more people at risk of starvation.

  更多的担心是世界金融混乱可能会导致非洲角大量海外移民向国内的汇款，这样更多的人就会面临着被饿死的危险。

• the boj consensus seems to be that the worst of america's financial turmoil is now over, but that uncertainty now hangs over its real economy, with risks for japan.

  日本银行业的共识似乎是美国金融危机的最差时段已经过去，但是不稳定性仍然威胁着美国实体经济，这对日本来说是个风险。

• but since the eruption of global financial turmoil last year and the dwindling appetite for risk, carry trades have started to unwind and it has become harder to finance deficits.

  但是，自去年全球金融动蕩爆发和投资者的风险偏好降低，息差交易顺境不再而且为经常项目赤字融资变得极为困难。

• but at this stage we still need to wait and see whether this sort of a financial turmoil will translate into something more real.

  但是在这个阶段，我们仍需要稍候，看一看这次金融上的动蕩，会不会转成更为实际的现象。

• declaring that we’ll never do it again is no answer: when financial turmoil strikes, standing aside while banks fall like dominoes isn’t an option.

  答案绝对不是公开宣布地我们永远不会这样做：如果出现金融动蕩，坐视银行像多米诺骨牌一样垮台并不是一种好的选择。

• as we have seen, financial turmoil is contagious, moving very rapidly from one country to another and spreading very quickly from one economic sector to many others.

  正如我们已经看到的，金融动蕩会蔓延开来，非常迅速地从一个国家到另一个国家，从一个经济部门扩大到许多其他部门。

• it has the advantage that the dollar is the world’s reserve currency, and as the financial turmoil has spread the dollar has strengthened.

  因此用美元作为世界储备货币也有好处：当金融风暴蔓延时，美元得以增值。

• when the global financial turmoil began last year, highland was one of the more feared big-game hunters in the credit markets.

  面对去年全球金融风暴，高地公司是信贷市场中最令人恐惧的大猎手之一。

• it is easy for voters to hear that financial turmoil was broughtabout by un-german greed.

  德国的选民容易轻信，金融危机是由外国的那些守财奴造成的。