Dan Haus, an analyst at Miller Tabak in New York, said: 「at first blush the earnings look fairly good.」
纽约米勒·塔巴克的分析师丹·豪斯说:「收益看上去相当不错。」
At first blush this seems perverse and cruel. But then I got to thinking...
一开始我对此感到羞愧,因为这似乎太变态和残酷了。
While at first blush this seems reasonable, we quickly see that it is only because of the disconnections and bias inherent in our culture.
这乍听起来好象很有道理,但我们很快会发现,那只是因为我们文化中根深蒂固的偏见和断层所致。
At first blush there is something to this argument.
乍一看,这种评论有些道理。
While at first blush it might seem that all atomic Services are fine-grained and composite Services coarse-grained, this is not necessarily the case.
第一眼看起来似乎所有原子服务都是细粒度的,而复合服务是粗粒度的,但事实未必如此。
After the first blush of sin comes its indifference.
因第一次罪而羞愧后,冷漠即生。
Users are given an Inbox and Sent items list at first blush and adding todos to your inbox is extremely easy.
用户在首次网页刷新后会得到收件箱、发件箱和极度方便加入收件箱的代办事宜。