片语

Its First Article Declares在其第一条

first article assurance首件确认

first article inspection首件检验

FFAR First Flight Article Review首次飞行项目检查

First article inspection reports首件检验记录

First Adorn Article首饰品

first article configuration inspection初样概略检验

英汉例句

• The first article in this series covered basics about how to prioritize infrastructure acquisitions and begin constructing an RFP.

  该系列的第一篇文章覆盖关于如何区分基础架构捕获的优先级，开始构造RFP的基础知识。

• This first article provides an overview of the major new system management features in V7.

  这第一篇文章提供v7中的主要新系统管理功能的概述。

• This first article in the series relates the unique challenges of hardware/software codevelopment to the limitations of traditional systems engineering approaches.

  此系列的这第一篇文章将软硬件协作开发的独特挑战与传统的系统工程方法联系在一起。

• It should look familiar as it's the same one that I presented in the first article in the series.

  您可能对它比较熟悉，因为我在本系列的第一篇文章中使用的就是它。

• Our first article looks at why politicians’ attempts to stem the crisis are failing.

  我们的第一篇文章着眼于政客们对遏制危机的努力为何正走向失败。

• In the first article of this two-part series on XSLT, I introduced you to some of the new features in XSLT 2.0 and showed you how to generate code from an abstract data model.

  在两部分组成的关于XSLT的系列文章的第一期中，介绍了XSLT 2.0的一些新特性，并说明了如何从抽象数据模型生成代码。

• Recall from the discussion in the first article of this series that whenever I want to use multi-byte integer format, I must set the leftmost bit of the first length byte to 1.

  回想在本系列第一篇文章中的讨论，在希望使用多字节整数格式的时候，必须将第一个长度字节的最左边一位设置为1。

• This first article in the series introduces software architecture and the importance of documentation.

  这是本系列中的第一篇文章，其中将介绍软件架构和文档说明的重要性。

• This first article briefly explores the history of virtual worlds and introduces the notion of virtual spaces.

  第一篇文章简要介绍虚拟世界的历史和虚拟空间的概念。

• This concludes the first article in the JSF series.

  这就结束了JSF系列中的第一篇文章。

• I would strongly suggest that you go back to the first article to review the basic function of these objects.

  我强烈建议重新阅读一下第一篇文章，以回顾这些对象的基本功能。

• Some of the code in this second article draws upon code in the first article without explaining the details.

  本文(第二篇文章)中的一些代码利用了第一篇文章中的代码，但没有详细说明。

• The first article in this series discusses the technical requirements for Service-Oriented Architecture (SOA) projects.

  本系列的第一篇文章讨论了面向服务的体系结构(SOA)项目的技术需求。

• One week iteration … with the client and … we published the first article on that in 1993.

  一周一轮迭代……同客户一起……我们在1993年发布了第一篇相关的文章。

• As explained in the first article of this series, constructor injection implies that the framework supplies constructor parameters required by the class upon instantiation.

  正如在本系列的第一篇文章中解释过的，构造函数注入表明框架会提供类在初始化时需要的构造函数参数。

• In the first article in this series, 「Part 1. Service identification」, we outlined an approach for identifying services that are connected to business requirements.

  在本系列的第1篇文章「第1部分服务识别」中，我们描绘出了识别那些同业务需求相连接的服务的一种方法的大致轮廓。

• In the first article in this series you learned about determining technical requirements for your Service-Oriented Architecture (SOA) project.

  在本系列的第一篇文章中，您已经了解了如何确定面向服务的体系结构(SOA)项目的技术需求。

• As mentioned earlier, this first article in the series covers the model phase in detail.

  正如前面提到的，本系列中的这第一篇文章将详细介绍建模阶段。

• The first article introduces you to clusters, and then looks at our performance tests of R4.6 clusters.

  本系列的第一篇文章向您介绍了集群，然后查看了在R 4.6集群上进行的性能测试。

• In the first article in this series, Part 1. Service identification, we looked at how to maximize the potential of an SOA solution by identifying services that are business-relevant.

  在本系列的第1篇文章第1部分服务识别中，我们研究如何通过识别与业务相关的服务来将SOA解决方案的潜能最大化。

• The first article of this series provided essential information on XML.

  本系列的第一篇文章介绍了XML的基本知识。

• As I mentioned in the first article in this series, modeling is a critical skill for application architects.

  正如我在本系列的第一篇文章中提到的，建模是应用程序架构师的一项关键技能。

• Our first article asks whether the world is ready for the next pandemic. Our second assesses the economic costs.

  本刊第一篇文章询问世界是否準备好面对下一场瘟疫，第二篇文章估计经济损失。

• The first article in this series (see Resources) introduced and described the new approach to constructing a UDDI model of a WSDL description.

  本系列文章中的第一篇文章（参阅参考资料）介绍并描述了构造WSDL描述的UDDI模型的方法。

• As you read in the first article in this series, you use a resource adapter to connect your application to an enterprise information system (EIS) in a standard way.

  正如您在本系列的第一篇文章中了解到的，应用程序使用资源适配器以标準方式连接到企业信息系统(EIS)。