英语释义

• the first of two halves of play

片语

first half transient wave暂态首半波

First-half MVP半程最有价值球员

first-half earning report上半年财报

first half year in年上半年

first-half earnings report上半年财报

first t half上半场

the first half part上半场

The First Half Hour前半个小时

英汉例句

• global land and ocean surface temperatures in the first half of 2010 were the warmest january-june on record, the federal climate service reported thursday.

  在这里输入译文星期四联邦气候局调查表明：2010年上半年全球陆地和海洋表面温度是有史以来最高的。

• if you find yourself running through everything you need to do in the day, stop. focus on that first half hour or hour of your day – the one thing you really want to get out of bed for.

  如果你发现自己想着这一整天的事情那请打住，集中于你一天中的前半个个小时或者前一个小时，你起床后真正想做的事情，然后掀开被子行动！

• this first half of a two-part paper on information management in soa provided a high-level overview of these services.

  本文是soa 中的信息管理的系列文章（共两部分）中的第一部分，提供了这些服务的高级概述。

• td lotte shopping plans to open the first chinese store in its flagship lotte department-store chain in the first half of 2008.

  乐天百货计划于2008年上半年在中国开设其旗舰乐天百货连锁店的第一家分店。

• even if oil prices stay around $80 a barrel, these 「base effects」 could keep america「s headline inflation above 2% for much of the first half of 2010.

  即使石油价格仍在每桶80美元徘徊，这个「基数效应」能使美国整体通胀率在2010年前半年的时间里保持2%以上。

• they continued to be avid buyers this year, but their appetite waned in the first half of august (see chart), and was lower than normal in this week’s freddie mac auction.

  今年,他们继续做着热心的买家，但他们的胃口在八月的上半月却小了许多。在这周房地美的拍卖上,他们购买的债券低于正常水平。

• improvements in the second quarter smoothed out the effects of the drop, with efficiency falling by 0.09% over the first half of the year compared with the same period of 2009.

  在第二季度，工作取得了进展，缓和了之前因为下降带来的沖击。与2009年同期相比，今年第一季度能源利用率仅有0.09%的小幅下降。

• foreign correspondents in the first half of the 20th century learned to write in cablese, a series of abbreviations demanded by news organisations that had to pay by the word.

  在20世纪的前半段，报社的驻国外记者开始使用电报来发报道，由于电报是按字收费，因此一系列的缩写由这些新闻组织发明出来。

• it was the worst wheat disease of the first half of the 20th century,killing about a fifth of america’s harvest in periodic epidemics.

  小麦锈病是20世纪上半叶最严重的小麦疾病，在周期性的传染病大爆发中美国损失了五分之一的农作物。

• figures for the first half of 2011 were revised down a notch, though the closely watched purchasing managers’ surveys suggest the economy perked up a bit in september.

  回顾发现，2011年前半期的数据同比降了一级。尽管备受监督的采购经理的调查显示九月份经济回暖了一点。

• zandi expects more price declines and foreclosures in the first half of the year.

  赞迪希望在今年上半年有更多的价格下降和取消抵押品赎回权。

• the picture mr isaacson paints, particularly in the first half of this book, is not flattering.

  作者描述的情境，尤其是本书前半部分的那些，并不讨好。

• the picture mr isaacson paints, particularly in the first half of this book, is not flattering. mr jobs emerges as a controlling and often unsympathetic character.

  艾萨克森在书中刻画的乔布斯形象，特别是在此书的前半部，绝非谄媚，而一个控制欲极强、常常无同情之心的形象。

• in america they bought two-thirds of all leveraged loans issued in the first half of this year, up from 45% seven years ago.

  在美国，他们购买了在今年上半年发行的全部杠桿贷款的三分之二，较之七年前上升了45%。

• the first half of class is typically devoted to his lecture, delivered while seated, with only the occasional glance at his notes.

  课程的前半段时间通常是他发表演讲，坐在那里口如悬河，只是偶尔瞥一下他的笔记。

• ithad the country」s worst record of on-time departures in the first half of 2007(fewer than 65 percent), according to the bureau of transportation statistics.

  根据交通局的统计，这家机场保持着正点离港的最差记录，在2007年上半年，準点率仅有不到65%。

• but, assuming the tories do win, their emergency budget will put britain’s bloated state on a slimming cure during the first half of the new decade.

  无论如何，只要保守党能获胜，其紧急财政预算将是一剂减肥药，在下个十年的前半段期间替英国治疗其「臃肿体态」。

• he became not only the queen's companion but also an important political adviser for her in the first half of her reign.

  他不仅成为了女王的伴侣，还在女王前半段的统治中给出了很多重要的建议。

• in the first half of 2005, the report points out that high oil prices, slower growth in china and slowing high tech exports did slow growth across the region.

  报告指出，2005年上半年，高油价、中国增长放缓、高技术产品出口增速减慢曾一度降低了东亚地区的整体增长速度。

• but perhaps the biggest danger is that, in their zeal for empowering citizens, politicians and policy wonks have become indifferent to the first half of double devolution.

  但也许最大的危险在于，在热忱地赋权与民时，政客和政策制定者们可能会双重放权的前一半变得冷淡。

• this causes the cells in the breast to multiply rapidly in the first half of the pregnancy.

  在你孕期的前半阶段，这将导致乳腺中的细胞迅速增加。