英汉例句

• the reserve of fluorite is considered the first in the world and the potential stock is very big.

  我国萤石矿产资源具有以下明显的特点：①储量居世界第一，资源潜力巨大；

• china ranked first in the world in terms of installed hydro power capacity, nuclear power capacity under construction, the coverage of solar water heating panels and photovoltaic power capacity.

  水电装机容量、核电在建规模、太阳能热水器集热面积和光伏发电容量均居世界第一位。

• chinese quantity of doctors ranks first in the world , half of which are public officials.

  中国博士数量达到世界第一，其中一半是公务员。

• called 「the school of the future」 and created with help from software giant microsoft, it is believed to be the first in the world to combine innovative teaching methods with the latest technology.

  这所名叫「未来中学」的学校由软件巨头「微软公司」协助建成，是全球第一所将新兴教学方法与先进科技相结合的学校。

• the state news agency of north korea has confirmed today that the country has become the first in the world to ever land a man on the sun.

  北韩国家通讯社证实，北韩在今天成为世界上第一个登上太阳的国家。

• descartes had unsuccessfully searched for certainty, first in the world of books, and then in the world of men.

  在这之前，笛卡儿一直在寻找确定性，先是在书本里，然后是在人群中，但均未成功。

• a british woman who became the first in the world to conceive using a pioneering ivf technique has given birth to a healthy baby boy.

  一名英国妇女成为世界上第一位接受这种开创性体外受精技术怀孕的人，并已生下了一个健康男婴。

• the team plans to be the first in the world to drive an electric vehicle the entire length of the pan american highway, which - at 16,155 miles - stands as the longest road on earth.

  该团队计划成为第一个世界上驾驶电动车，驶过美国高速公路pan的全部，该高速公路全长16155英里，是世界上最长的公路之一。

• u. s. students will be first in the world in science and mathematics achievement.

  美国学生将在数学和科学成绩上居世界前列。

• scientists in britain plan to become the first in the world to produce unlimited amounts of synthetic human blood from embryonic stem cells for emergency infection-free transfusions.

  英国的科学家们史无前例地计划从胚胎干细胞中制造出大量人造血液。这些血液将用于紧急事故中的无感染输血。

• china ranks first in the world in both coal production and consumption, becoming one of a few countries which take coal as the main source of energy.

  我国煤炭产量和消费量都占世界第一，是世界上少数几个以煤为主要能源的国家。

• the country will rank first in the world in 2008 for remittances as a portion of its economy — 54 percent — according to an estimate by the international monetary fund.

  根据国际货币基金的估算，塔吉克斯坦2008年寄回的外汇数在国民经济增长中位居第一，占到54％。