英汉例句

• This new release strategy was first implemented in 2007, starting with AIX V5.3 TL6, which was the first level to have two-year support.

  这种新的发行策略于2007年首次实现，从aixV5.3TL6(两年支持的第一个级别)开始。

• All panes beginning with AL0 are the topmost parents in the first level of the navigation.

  所有以al0开头的窗格都是第一级导航中的最高父级。

• This simple categorization gives the first level of structure that you can use to understand and describe what you have. Still, some required functions are missing from this diagram.

  这种简单的分类形成了第一级结构，可以使用它理解和描述现有的内容。

• The first level is the driver level, which is the collection of driver functions and methods.

  第一个级别是驱动程序级别，这是一组驱动程序函数和方法。

• When building a GUI, it is best to first retrieve only the attributes of an item or attributes of an item and the first level of children that an item has.

  当构建一个GUI时，最好首先只检索条目的属性或条目的属性和条目的第一层孩子。

• For instance, you might be able to begin playing the first level of a game while the rest is still downloading, making them almost 「streamable」 in the same way that movies now are.

  比如，你也许可以在游戏的其他部分仍然在下载的同时玩游戏的第一关，就像现在已经普及的流媒体技术一样。

• The first level is the traditional Discretionary Access Control (DAC).

  第一级是传统的自主访问控制(DiscretionaryAccess Control,DAC)。

• I also listed some required functions that are missing from this first level of structure you「ve built — food for further thought.

  我还列出了第一层结构中缺少的一些必需的功能，这些方面有待进一步讨论。

• AL0 - Used in a spatial iterator to insert navigation links in the first level going from top to bottom.

  AL0—用在空间迭代器中，用于在从上到下的第一级中插入导航链接。

• One particular sequence in the first level has players scurry through backyards and finally climb into a treehouse, where a child has left crayon drawings of his family, house and teddy bear.

  第一关的某特定情节要求玩家匆匆穿过后院，最后爬进一间儿童树屋，那里留下了孩子画的蜡笔画，有他的家庭、房子和泰迪熊。

• AL1 - Used in a spatial iterator to insert child navigation links below the first level going from top to bottom.

  AL1—用在空间迭代器中，用于在从上到下的第一级下面插入导航链接。

• So, that」s the first level of support for I18N.

  因此，这就是对I18N的第一级支持。

• The first level includes audible and visible patterns of behaviour, technology and art.

  第一层次包括各种可听可视的行为、技术以及演出。

• Not near enough energy to populate even though lowest, you know, the first level above the ground state.

  对吗？即使在最低的能态之间，基态和上面的第一能级。

• The first level is science and psychology: it「s the idea that 20-somethings」 brains and bodies might not be as grown up as we thought.

  首先是科学及心理层面：那就是二十岁年轻人的大脑和身体可能并没有如我们所想的那样发育成熟；

• Listing 13 shows the style applied to the first level UL element.

  清单13显示应用于第一级UL元素的样式。

• Figure 12 shows what the menu looks like with the first level UL element styled using the CSS above.

  图12显示以上CSS应用于第一级UL元素所产生的菜单效果。

• The first level items are presented appropriately.

  第一级列表项目的显示是合适的。

• The first level is represented by the MPS and is「 exploded 」down to final assembly.

  第一级就是MPS，展开到总装。

• The first level of trust that must be established is between the Client Connector and the Process Broker.

  第一级的必须建立的信任是在客户端连接器和流程代理程序之间。

• In the next article, I「ll offer a scenario that can possibly require a whole new set of functional requirements and you」ll see how the first level of structure meets those requirements.

  在下一篇文章中，我将提供一个场景，这个场景可能有一组完全不同的功能需求，您将看到第一层结构如何满足这些需求。

• If you are likely to need more than the first level of coverage, the plan is not really economical.

  而假如你的覆盖范围有可能超出第一个等级，则计划就并不划算了。

• Transaction security is the first level of authorization enforced within MDM Server.

  事务安全是MDMServer中实施的第一级授权。

• The first level consists of the performance object, which is a unit that can model a physical device or abstract component in a system.

  第一级包括性能对象，它是可以为物理设备建模，或者抽象系统中组件的单元。

• As Jameson says, these two dangers at the first level are the danger of structuralism and the danger of vulgar materialism.

  正如詹姆逊所说，第一层次的这两种危险，是结构主义的危险，和庸俗唯物主义的危险。

• Figure 4 illustrates the first level of decomposition in the Service Specification workflow.

  图4演示了服务规范工作流中的第一级分解过程。