that thou shalt set apart unto the lord all that openeth the matrix， and every firstling that cometh of a beast which thou hast； the males shall be the lord「s.

那时你要将一切头生的，并牲畜中头生的，归给耶和华，公的都要属耶和华。

thou shalt not work with the firstling of a bullock, and thou shalt not shear the firstlings of thy sheep.

你不可使头胎公牛耕作，也不可剪头胎公羊的毛。

all the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the lord thy god: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生的，凡是公的，都要分别为圣，归耶和华你的神。 牛群中头生的，不可用它耕地。羊群中头生的，不可剪毛。

but the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb： and if thou redeem him not， then shalt thou break his neck.

34：20头生的驴要用羊羔代赎，若不代赎就要打折它的颈项。

only the firstling of the beasts， which should be the lord」s firstling， no man shall sanctify it； whether it be ox， or sheep： it is the lord's.

27：26 惟独牲畜中头生的，无论是牛是羊，既归耶和华，谁也不可再分别为圣，因为这是耶和华的。

scripture: 「but the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck.」

经文：头生的驴，要用羊羔代赎，若不代赎，就要打折牠的颈项。

now the firstling of a donkey you may redeem with a lamb, but if you do not redeem it, then break its neck. you must redeem all the firstborn of your sons. no one will appear before me empty-handed.

驴的第一胎你们可以用一只羊代赎，但若你们不赎它，就要折它的颈。你们一定要赎回你们的第一儿子。没有人可以空手在我面前出现。