fleur walked over to stand beside him, giving him a soppy, slavish look that harry hoped with all his heart would never appear on his face again.
芙蓉走过去站在比尔身边,用含情脉脉、小鸟依人的目光看着他,哈利从心底里希望这种眼神以后永远别在他脸上出现。
do you, william arthur, take fleur isabelle . . . ?
威廉姆·亚瑟,你愿意娶芙蓉·伊萨贝尔……?。
to help her husband and to provide herself with diversion, fleur entertained many prominent people.
为了帮助丈夫,也为了自己消遣,弗勒招待大批知名人物。
the 27-year-old french actress is best know for her role as fleur delacour in the harry potter films.
这位现年二十七岁的女演员因在《哈利波特与火焰杯》中饰演美丽的芙蓉德拉库尔而闻名。
but it looks like peter la fleur has actually blindfolded himself.
但是看起来彼得·拉福勒真的想蒙住他自己的眼睛。
fleur won the case, but the victory brought her so many snubs from former friends that she was more unhappy than ever.
弗勒打赢了官司,但这场胜利却招致朋友们对她的冷落,使她感到更加不快活。
it was arranged that he would meet fleur and soames in vancouver five months later.
根据安排,他将在五个月后到温哥华与弗勒和索姆斯会合。
it「s a cat-and-mouse game, folks. peter la fleur has gotta wait for his shot.
这是一场猫抓老鼠的游戏,观众们。 彼得·拉福勒必须等待他的射击。
he stayed for a time with fleur and michael but, having fallen in love with marjorie ferrar, he moved out after the unpleasantness between marjorie and fleur.
他在弗勒和迈克尔的家里住了一段时间,但由于爱上了马乔里,在马乔里和弗勒之间发生不愉快的事件之后,他就搬了出去。
「we should go and congratulate them! 」 said hermione, standing on tiptoe to see the place where bill and fleur had vanished amid a crowd of well-wishers.
「我们应该过去向他们表示祝贺!」赫敏说着,踮着脚尖看比尔和芙蓉消失在祝福的人群中。
ron, hermione, fred, george, and fleur lined up in front of aunt petunia」s gleaming sink.
罗恩、赫敏、弗雷德、乔治和芙蓉在佩妮姨妈那闪闪发亮的洗涤槽前站成一排。
back in london, with the marjorie ferrar affair almost forgotten, fleur was eager for activity.
弗勒回到伦敦后,差不多已经忘记了马乔里·弗拉尔事件。