From its nest the bird flew down and fanned the embers with its wings.
知更鸟从它的巢中飞下来,用它的翅膀扇着火的灰烬。
Most people believe that the first airplane flew in 1903, but this is not true.
大多数人认为第一次飞机飞行是在1903年,但事实并非如此。
They went up, and George flew around for half an hour and did all kinds of tricks in the air.
升空后,乔治飞了有半个小时,在空中做了各种各样的飞行特技。后来他们着陆了。
「The third time we flew over, this time only about 150 feet above the camp, I could see the man shooting at us.」
第三次飞临这里的时候,我们就在他们营地上空150英尺处,我能看到那名男子用枪朝我们射击。
His father flew out to see him in hospital.
他的父亲从远方乘飞机到医院来看他。
The crow flew over the river with a lump of raw liver.
那只乌鸦口里含着一块生的肝脏飞到河的另一边。
And then we flew directly from Paris, back home.
然后我们就从巴黎直接坐飞机回家了。
She hobbled across the snow, but as soon as she stepped onto the ice, her feet flew out from under her.
她步履蹒跚地在雪地上走着。但刚踏上冰面,米奇就双脚一滑,整个人一下子飞了出去。
With a flap of its wings the sparrow flew off.
麻雀忒儿一声飞了。
That’s when the European Space Agency’s Mars Express Spacecraft flew by the tiny moon.
事情发生在欧洲航天局的火星快车号宇宙飞船飞经这颗小卫星期间。
He flew with them through night and cloud and storm, for the sport of it, while the Flock huddled miserably on the ground.
他与他们一道飞行,穿越黑夜、云层和暴风雨,就像做游戏一样。而这时,整个鸥群却可怜地在地上挤作一堆。
And the parakeet God bless him flew out a window once never to be seen again.
而那只鹦鹉,愿上帝保佑它,有一次飞出窗外,就再也没见到影儿。
Immediately a thousand bees flew out with a thousand stingers.
带着一千根尾针的一千只蜜蜂立刻飞了出来。
He flew from Washington to Oxford for the debate, as did Obama.
他从华盛顿飞往牛津参加了与奥巴马的辩论。
They flew there in order that they might be in time to attend the opening ceremony.
他们飞往那里以便能及时参加开幕典礼。
From the day I met him until the day I flew home from the White House to speak at his funeral, Hilary Jones was my man in Newton County.
从我见他的那天起,直到我从白宫飞回家乡,在他的葬礼上发表讲话,希勒里·琼斯一直是我在牛顿县的铁桿支持者。
The liner flew straight [directly] to Nanjing.
客机径直飞往南京。
After being questioned by police, she flew back to England alone.
在接受了警方的询问后,现在她独自一个人飞回了英国。
He flew to Copenhagen to meet Schecter and get the tapes.
他飞到哥本哈根,拜访了谢克特,拿到了那些录音带。
A large bird flew past us.
一只大鸟从我们这儿飞过。
The next day, after Al and I went for a jog in Little Rock, we flew to his hometown, Carthage, Tennessee, for a rally and a visit with his parents, both of whom had a large influence on him.
第二天,艾尔和我一起在小石城里慢跑了一下,然后我们飞到他的家乡田纳西州的迦太基,参加一个集会,并拜见他的父母。他的父母对他影响非常大。
Barack was in the middle of classes, with no money to speak of, but he flew to Chicago anyway.
巴拉克那时还只是中产阶级的一员,没有什么钱,但是他还是飞到芝加哥。
From Iraq, I flew to Landstuhl, Germany and then on to what is now the Walter Reed Bethesda Naval Hospital.
从伊拉克,我飞到了德国的兰施图尔,然后住进了现在的沃尔·特里德·贝塞斯达海军医院。